Scrubs - Die Anfänger

Dr. Cox, nimmt es J.D. offensichtlich übel, dass er mit seiner Ex geschlafen hat. Seine Verstimmung merkt man vor allem daran, dass er den Jungarzt völlig ignoriert, anstatt ihn anzuschreien.

Erstmals absolvieren J.D., Turk und Elliot eine gemeinsame Nachtschicht, in der kein Oberarzt anwesend ist. Zunächst freuen sich die Drei, doch schnell stellen sie fest, dass dies auch Nachteile hat.

Der Mediziner, der Dr. Kelso den interessantesten Fall präsentiert, darf ihn zum Medizinerkongress in Reno begleiten. J.D. liegt mit seinem Patienten mit Penisbruch ganz gut im Rennen.

Nachdem J.D. Carla in ein Geheimnis eingeweiht hat, taut Carla endlich auf. Doch als es so aussieht, als würden die Zwei richtige Freunde werden, kommt heraus, dass er ihr Vertrauen missbraucht hat.

Weil sich J.D. nun als vollwertiger Arzt fühlt, zieht er erstmals einen weissen Kittel an. Doch dann unterläuft ihm bei einer Behandlung ein Fehler, der den Patienten seinen Geruchssinn kostet.

J.D.'s Bruder Dan kommt zu Besuch und ärgert das Klinikpersonal mit seinen Blödeleien. J.D.’s Wut über Dans albernes Verhalten verraucht erst, als er hinter die Gründe seines Benehmens kommt.

eine von Elliots Patientinnen schwebt in Lebensgefahr. J.D. rät Elliot, mit einer OP abzuwarten, doch diese lässt die Dame operieren. Leider stirbt die Patientin während der Operation.

Während J.D. und Turk ihren finanziellen Engpass dadurch kompensieren, dass sie das Krankenhaus um Dinge wie Klopapier und Pudding erleichtern, kommt ihnen der Hausmeister auf die Schliche.

Ein Patient scheint eine äusserst seltene Krankheit zu haben, von der J.D. erst kürzlich gehört hat. Als seine Vermutung korrekt ist, glaubt er, seinen Mentor Dr. Cox nicht mehr nötig zu haben.

Der Stress setzt J.D. ziemlich zu. In der Klinik sieht er ein Ärzte verschlingendes Monster. Als er dann seine attraktive Kollegin Lisa für ein entspanntes Date gewinnt, versagt aber sein Sexualtrieb.

J.D. und Elliot landen wieder im Bett. Um Beziehungsstress vorzubeugen, vereinbaren sie unverbindlichen Sex. Damit hat er erreicht, wovon andere Männer nur träumen: Spass ohne Verpflichtungen.

Seitdem J.D. von Elliot nur noch als „guter Freund“ akzeptiert wird, ist er am Boden zerstört. Um Elliot eifersüchtig zu machen, fängt er ein Verhältnis mit Lisa an. Der Plan geht allerdings daneben.

Im Krankenhaus herrscht ein Gleichgewicht zwischen Leben und Tod, so J.D.’s schlaue Theorie, die besagt, dass für jeden geretteten Patienten ein anderer sterben muss. Und genau das passiert dann auch.

J.D. ist bestürzt über Dr. Townsends veraltete Arbeitsmethoden. Kelso sieht sich gezwungen, seinen Kollegen zu entlassen. Jetzt plagt J.D. sein Gewissen, zumal er Townsends Unfähigkeit aufgedeckt hat.

Dr. Cox besucht täglich Dr. Gross, um seine Probleme abzuladen. Doch der Therapeut wünscht sich nichts mehr, als den unangenehmen Patienten los zu werden. Auch J.D. hat Cox’ ständige Beleidigungen satt.

J.D. und Turk feilen auf dem Dach an ihrer Golfschlagtechnik und verursachen durch einen verschlagenen Ball einen Verkehrsunfall. Sie schwören Stillschweigen, doch dann wird Mr. Foster eingeliefert.

J.D. ist von Dr. Fisher sehr überrascht: Dieser ist umgänglich und kann ihm Tipps für den Umgang mit Dr. Cox geben. Doch stellt sich heraus, dass Fisher massgeblich zu Cox' Scheidung beigetragen hat.

J.D. lernt die attraktive Jamie kennen, deren Mann seit Jahren im Koma liegt und die Aussichten auf Besserung schlecht stehen. Doch während Jamie wie wild flirtet, plagt J.D. das schlechte Gewissen.

Um von den Chirurgen als einer der ihren anerkannt zu werden, erzählt J.D. peinliche Details aus Turks Vergangenheit. Der grosse Krach zwischen ihm und Turk lässt nicht lange auf sich warten.

Bei der Beerdigung von Jamies Ehemann wird J.D. im Nebenraum des Bestattungsinstituts von der trauernden Witwe verführt. Geschockt versucht er, sich das Geschehen psychologisch zu erklären.

Jamie braucht Streit und Probleme in ihrer Traumbeziehung, denn nur wenn es kriselt, läuft es auch im Bett gut. J.D. sieht nur einen Ausweg: Er schafft einfach künstliche Probleme.

Aus herauskommt, dass Dr. Cox ist der leibliche Vater von Jordans Baby, ist dieser geschockt und will sich von ihr trennen, da sie ihm nicht die Wahrheit über seine Vaterschaft gesagt hat.

Elliots neues Auto hält dank ihrem Fahrstil leider nicht lange, dafür läuft's mit der neuen Frisur: Ex-Lover Sean ist wieder interessiert und J.D. entdeckt seine alten Gefühle für sie wieder.

Die Hochzeitspläne von Turk und Carla werden immer konkreter. Für J.D. bedeutet das, dass nun seine „Turk-J.D.-Jungesellen-Ära“ vorbei geht. Deshalb beschliessen sie, es nochmals krachen zu lassen.

J.D., Elliot und Turk müssen sich einer Horde Assistenzärzte annehmen. Während Elliot und Turk mit eiserner Hand ihre Schäfchen erziehen, versucht J.D. einen eher antiautoritären Ansatz.

Sean hat die Beziehung zu Elliot beendet, weil er für auf Forschungsreise geht und nichts von Fernbeziehungen hält. J.D. sieht seine Chance gekommen und will seiner Exfreundin in der Not beistehen.

J.D.s Bruder Dan ist zu Besuch und geht der gesamten Spitalbelegschaft, besonders Dr. Cox, gehörig auf die Nerven, denn er stellt ihn zur Rede, warum er sich J.D. gegenüber immer unfair verhält.

J.D. trauert immer noch seiner Beziehung mit Elliot hinterher. Da lernt er plötzlich Danni kennen und verliebt sich Hals über Kopf. Doch die hat eine Überraschung in Petto: Sie ist Jordans Schwester.

Dr. Cox und J.D.'s neue Methode besagt, dass fünfzehn Sekunden ausreichen, um einen Patienten zu behandeln. Später erkennen sie, dass das im Fall von Miss Tracy ein grosser Fehler war.

Elliot wird nach wie vor von Selbstzweifeln geplagt. J.D. bleibt das nicht verborgen, und so lässt er ihr bei einem medizinischen Notfall den Vortritt. Doch der Patient stirbt unter ihren Händen.

Elliots Verklemmtheit wird zum Problem und als sie einer Patientin bei einer Beckenuntersuchung einen deutlich hörbaren Orgasmus verschafft, würde sie vor Peinlichkeit am liebsten im Boden versinken.

Die todkranke Maggie hat einen letzten Wunsch: Sie möchte nicht als Jungfrau sterben. Als Carla und Elliot versuchen, eine männliche Prostituierte anzuheuern, werden sie von der Polizei erwischt.

J.D. ist klar, dass er mit Danni Schluss machen muss, doch ihm fehlt der Mut. Indes nimmt den netten Dr. Cox keiner mehr ernst. Er beschliesst, zur Methode „Schrecken-Verbreiten“ zurückzukehren.

Als der angesehene Dr. Casey als Gastprofessor zu Besuch kommt, ist J.D. begeistert. Er sieht in ihm den Mentor, der Dr. Cox nie sein wird. Das lässt Cox nicht kalt: Er fordert Dr. Casey zum Duell.

Als sich Patienten über ein seltsames Geräusch beschweren, geht J.D. der Sache nach. Er stösst auf eine geheime Toilette auf dem Dach, die vom Hausmeister als Oase der Ruhe aufgestellt wurde.

Der erste Geburtstag von Dr. Cox’ Junior steht an. Als Cox' leukämiekranker Schwager Ben zur Feier eintrifft, verdonnert Cox ihn zu einem ordentlichen Gesundheits-Check. Doch es ist bereits zu spät.

Das Klinikteam bekommt eine neue Kollegin. Die Chirurgin Dr. Miller entpuppt sich als resolute Emanze, die es sich zum Ziel gesetzt hat, ihren männlichen Kollegen den Sexismus auszutreiben.

J.D. erlebt einen fürchterlichen Tag, denn egal was in der Klinik passiert, es nimmt alles ein böses Ende. Als er sich ausmalt, wie der Tag hätte besser verlaufen können, wird ihm etwas klar.

Carlas Hochzeit mit Turk rückt immer näher. Doch als ihr ehemaliger Schwarm Dr. Ron Ramirez sie zu einem romantischen Candlelight-Dinner einlädt, sagt sie spontan zu. Zufällig erfährt J.D. vom Date.

Turks Angst vor der Trauung ist so gross, dass ihm während einer Operation ein Fehler unterläuft. Nur Carla kann ihm jetzt noch helfen, dafür gerade zu stehen. Indes schläft Elliot wieder mit J.D.

Elliot ist wieder mit Sean zusammen und J.D. tröstet sich mit seiner Exfreundin Danni …Währenddessen wird der Hausmeister zum Sicherheitsdienst befördert und geht mit Übereifer an die neue Arbeit.

Dr. Cox kämpft gegen Kelsos Pläne, im „Sacred Heart“ Ganzkörpertomographien anzubieten. Und als Elliot und Sean zusammenziehen wollen, erkennt J. D., was er will: Er gesteht Elliot seine Liebe.

J.D. hat er es endlich geschafft, Elliot zurückzuerobern. Aber leider hat er festgestellt, dass er sie nicht liebt. Das traut er sich ihr nicht zu sagen, da Elliot einfach überglücklich mit ihm ist.

Turk wird bei einer Operation festgehalten und fährt dann für die Trauung zur falschen Kirche. Carla ist stocksauer. Ebenfalls auf den Mond schiessen möchte Elliot J.D., der ihr den Laufpass gegeben hat.

Das Ende von J.D.s Ausbildung naht, aber am Ende seiner Zeit als Assistenzarzt ist nichts mehr so, wie es war. Nur Dr. Cox ist der Alte und immer noch der Meinung, dass J.D. unselbstständig ist.

Lange Zeit sah es so aus, als wäre J.D. der Posten als Chef-Assistenzarzt schon sicher. Dann bekommt Dr. Cox noch einen zweiten Anwärter: Elliot, die sich in letzter Sekunde auch bewirbt.

J.D.'s Freude über die Beförderung währt nur kurz, denn wegen einer Regelung darf nur Elliot diesen Titel tragen. Ein schwerer Schlag, wurden doch gerade seine 10.000 neuen Visitenkarten geliefert.

Dr. Cox macht klar, dass jeder Arzt früher oder später einen Patienten aus Fahrlässigkeit umbringen wird. Daraufhin is J.D. nicht mehr in der Lage, einfachste Entscheidungen zu treffen.

Molly wird immer mehr zu einem Mentor für Elliot. Sie beschliesst, die scheinbar perfekte Molly auch privat als Vorbild zu nehmen. Dann aber lernt sie Mollys Freund kennen und ist entsetzt.

J.D.s Bruder Dan steht mit schlechten Nachrichten vor der Tür: Ihr Vater ist gestorben. J.D. lässt Dan bei sich wohnen, doch der wird unerträglich. Noch merkwürdiger benimmt sich allerdings Dr. Cox.

J.D.s Bruder ist noch da und hat offenbar mit Elliot angebändelt! J.D. stört das jedoch nicht. Turk aber rät ihm, den Betroffenen zu spielen, damit Elliot sich schuldig fühlt, und ihm verzeiht.

Molly verlässt das Krankenhaus wieder. Tatsächlich gelingt J.D., sie zu überzeugen, mit ihm ins Bett zu gehen, bevor sie fährt. Molly möchte aber, dass er dafür Elliots Einverständnis einholt!

Neena, die Tochter eines Patienten, ist eine gefürchtete, auf Kunstfehler spezialisierte Anwältin. J.D. bekommt Nervenflattern, da er auf der Anklagebank landet, wenn dem Vater das Geringste passiert.

J.D.s neue Freundin Neena behandelt ihn als willenlosen Lustknaben! Um sich von ihr zu trennen, braucht er allerdings Hilfe. Nur Dr. Cox dämonische Gemahlin Jordan wagt es, Neena die Stirn zu bieten.

Die Belegschaft hat den neuen Patienten schnell ins Herz geschlossen, denn Gregory Marx zaubert jedem ein Lächeln aufs Gesicht. Doch dem alten Herrn läuft die Zeit weg; er braucht schnell eine Niere!

Kurz vor Weihnachten fällt ein junger Vater eines zehnjährigen Sohnes ins Koma. Keinem gelingt es, seine Krankheit zu diagnostizieren und das lässt sie alle diesen Fall besonders persönlich nehmen.

J.D.'s Welt bricht zusammen: Elliot stellt in einem komplexen Fall die Diagnose, auf die er nie gekommen wäre. Turk verdrängt indes sein Diabetes-Problem, bis er einem Patienten den Fuss amputiert.

Der charmante Bruder eines bewusstlos eingelieferten Iren verdreht allen den Kopf. Als Turk und J.D. herausfinden, dass er den Bruder so zugerichtet hat, bringen sie das Krankenhaus gegen sich auf.

J.D. verliebt sich in die schöne Kylie, die zufällig einen Arzt sucht. Tags darauf erkennt er enttäuscht, dass nicht sie den Arzt braucht, sondern ihr Freund, bei dem J.D. einen Tripper feststellt.

Um Kylie an seinem Arbeitsplatz zu beeindrucken, erwähnt J.D. beiläufig, dass ein Patient SARS haben könnte. Dies führt dazu, dass die Klinik samt Personal über Nacht unter Quarantäne gestellt wird.

Der Autor von J.D.s Lieblingssitcom wird mit Lungenkrebs eingeliefert. Vor der Grausamkeit des Alltags flüchtet J.D. sich in einen Tagtraum, in dem das Sacred Heart zur albernen Sitcom wird.

J.D. unternimmt eine unfreiwillige Nachtwanderung, nachdem Carla und Turk ihn auf die Strasse gesetzt haben und seine Freundin Kylie ihn immer noch nicht bei sich einziehen lassen will.

J.D. will Molly bei ihrem Besuch verführen, da Kylie ihn nicht ans Eingemachte lässt. Dr. Cox fürchtet indes, seinen Porsche in einer Wette zu verlieren, wenn der Hausmeister bei Elliot landen kann.

Während J.D. Turk von dessen Eheproblemen ablenkt, hat Elliot bei Carla weit weniger Erfolg. Dr. Kelso lässt sich indes von Cox anstacheln, wieder einmal selbst einen Patienten zu behandeln.

J.D. trifft sich mit Carla, um über die Eheprobleme mit Turk zu reden. Doch nach einigen Drinks unterläuft ihnen ein Missgeschick: Sie küssen sich. Eliots neuer Patient leidet an einer Dauer-Erektion.

Carla gesteht Turk, dass sie J.D. geküsst hat. Nun liegt es an J.D., seinen eifersüchtigen Freund zu beschwichtigen und dessen Ehe zu retten. Aber dabei wird ihm auch selbst etwas klar.

J.D.'s Patientin Betty will ihre letzten Tage nicht unter künstlicher Beatmung, sondern schmerzfrei mit Medikamenten zuverbringen. Als sie ins Koma fällt, verlangt ihr Bruder, dass man sie beatmet.

Als Turk einen Mann per Luftröhrenschnitt gerettet hat, wettet er mit Dr. Cox, nicht damit zu prahlen, um sein grosses Ego zu zügeln. Daraufhin erzählt Cox herum, er selbst habe den Mann gerettet.

J.D. hat endlich eine Wohnung gefunden, doch Turk lässt das kalt. Enttäuscht legt sich J.D. einen neuen Kumpel zu. Zudem gibt Elliot bekannt, dass sie das Sacred Heart verlassen wird.

Als Facharzt steht J.D. nun auf derselben Stufe wie Cox, der sich jedoch weiterhin über ihn lustig macht. Indes will Carla schwanger werden. Turk aber mischt ihr heimlich Antibabypillen ins Essen.

Als Facharzt will J.D. die Betreuung der Assistenzärzte mit Humor gestalten und sie nicht quälen wie Dr. Cox seinerzeit. Der Hausmeister aber warnt ihn, dass er sich so keinen Gefallen tut.

J.D. will es nochmals wissen. Völlig untrainiert tritt er in einem Triathlon an. Nur dank Elliot erreicht er das Ziel. Diese Erfahrung schweisst zusammen und bringt die zwei zu einem Entschluss.

Elliot denkt nicht mal daran, ins „Sacred Heart“ zurückzukehren. Ähnlich stolz zeigt sich J.D.: Er tritt gegen den Hausmeister zu einer Partie „Jiggly Ball“ an, obwohl er nie etwas davon gehört hat.

J.D. hilft dem Hausmeister beim Umzug seiner überraschend asiatischen Wohnungseinrichtung. Als sie leer geräumt ist, stehen aber plötzlich die wirklichen Wohnungsbesitzer in der Tür.

Turk und Elliot finden einfach nicht den Grund für die Schmerzen ihres Patienten und J.D. interpretiert die Fröhlichkeit einer alten Dame fälschlicherweise als Wunsch, die Behandlung einzustellen.

Obwohl J.D. einfach seinen freien Tag geniessen möchte, wird er ständig zurück ins Krankenhaus geholt. Indes passt Carla auf Dr. Cox’ Sohn auf. Sie zweifeln, ob sie bereit ist für ein eigenes Kind.

Auf Patientenbesuch stossen J.D. und Turk in dessen Garten auf Strausse, was ihr Vorhaben erschwert. Elliots Date ist verheiratet. Als sie ihn drängt, es seiner Frau zu beichten, fangen die Probleme an.

Obwohl Eliot warnt, mit der hübschen Julie nichts zu überstürzen, kauft J.D. sogar ein Grundstück. Indes hat Turk, Ted und der Hausmeister eine Band gegründet, was Dr. Kelsos Missfallen erregt.

Mit Julie hat er das grosse Los gezogen, doch wie so oft in seinen Beziehungen stört sich J.D. an zahllosen Kleinigkeiten. Carla hadert mit dem Schicksal, dass sie nicht endlich schwanger wird.

Nach der Trennung von Julie ist J.D. so niedergeschlagen, dass seine Freunde raten, den Kummer mit einer neuen Liebhaberin zu bekämpfen. Elliot entpuppt sich jedoch nicht als weltbeste Kupplerin.

Ein Vogel hat sich im Sacred Heart eingenistet. Dr. Kelso beauftragt den Hausmeister, ihn zu verjagen, doch der findet Gefallen am Piepmatz. J.D. indes versucht zu erreichen, dass Keith gefeuert wird.

Die nette Mrs. Wilk fordert Dr. Headrick als Sterbebegleiter an. Der jedoch ist J.D. und Cox mehr als unsympathisch. Inzwischen wird Elliot klar, dass ihre Liebelei mit Keith ernst geworden ist.

Als Eliots und Keiths Verhältnis öffentlich wird, denken die Assistenzärzte, Keith wird bevorzugt. Indes kann Dr. Cox, von einem Magazin zum besten Arzt der Stadt gewählt, seinen Stolz nicht verbergen.

Carla kann den Patienten, den Dr. Kelso ihr ans Herz gelegt hat, nicht mehr finden. Und J.D. erkennt seine Grenzen, als er sich für eine Chemotherapie-Patientin aus Solidarität den Kopf rasieren soll.

Gerade noch rechtzeitig erkennt Turk, dass Carla selbst dem Klinikpersonal die Nachricht ihrer Schwangerschaft überbringen möchte. Deshalb muss J.D. die geplante Überraschungsaktion abbrechen.

Als Dr. Kelsos Vertretung macht Carla sich unbeliebt, denn nun liegt es an ihr, alle Anträge abzulehnen. Dr. Cox und Jordan ziehen sich nach dem Doppeldate mit Elliot und Keith J.D.s Unmut zu.

Während sich Turk und Carla darüber in die Haare bekommen, welchen Namen ihr Baby haben soll, wird Dr. Cox zum Strafdienst mit Ted eingeteilt, nachdem er aus Versehen Dr. Kelsos Sohn beleidigt hat.

Als sich die Gelegenheit bietet, J.D.s Erzählerrolle für einen Tag zu übernehmen, schlägt der Hausmeister sofort zu. Turk und Dr. Cox geraten in einen Wettstreit, wer von beiden der „hippere“ ist.

Als für drei wartende Patienten endlich eine Organspenderin eingeliefert wird, verlaufen die Transplantationen problemlos. Dann aber stellt sich heraus, dass die Spenderin an Tollwut gestorben ist.

Wegen seiner Schuldgefühle verfällt Dr. Cox dem Alkohol und erscheint sogar betrunken zum Dienst. J.D. versucht, ihn wieder aufzurichten und gleichzeitig zu verhindern, dass er Dr. Kelso begegnet.

J.D. kommt seine Umgebung zunehmend seltsamer vor: Er hat das Gefühl, Ereignisse schon einmal erlebt zu haben. Dr. Cox scheint wieder der Alte zu sein. Nur Elliot fällt auf, dass etwas nicht stimmt.

Mit J.D.s Schwärmerei für die attraktive Urologin Dr. Kim Briggs ist bald Schluss, als er erkennt, dass Kim sich nicht für das Wohl ihrer Patienten interessiert, sondern nur für ihre Karriere.

Nachdem J.D.s erstes Date mit Kim im wahrsten Sinne in die Hose geht, läuft ihr zweites Treffen viel besser. Als sie sich danach zwei Wochen lang nicht meldet, erwartet J.D. eine Riesenüberraschung.

J.D. ist entsetzt: Kim ist schwanger und das eindeutig von ihm. Ausserstande, mit ihr darüber zu sprechen, sucht er Hilfe bei seinen Kollegen. Indes beginnt Dr. Cox, über seinen Jähzorn nachzudenken.

J.D. und Kim müssen sich für, oder gegen das Kind entscheiden. Weder eine "Für und Wider" Liste, noch ein Münzwurf erleichtert die Entscheidung. Zugleich setzen Carlas Wehen ein.

Der Hausmeister lässt sich im neuen Coffee-Shop einstellen, nachdem Kelso ihm den Zuschuss für Zahnbehandlungen verweigert. Doch der Müll nimmt überhand und Kelso kommt nicht mehr an seine Muffins.

Dr. Cox löst im Stil von Dr. House mehrere medizinische Rätsel, übersieht aber, dass Carla an Depressionen leidet und nicht nach Hause will. Elliot arbeitet mittlerweile als Privatärztin.

Elliot geht mittlerweile immer pünktlich nach Hause und überlässt ihre Patienten jemand anderem. Dr. Cox lässt sich das nicht bieten. Zudem entdeckt Cox und der Hausmeister eine Luxussuite für Reiche.

Als eine Frau aus einer Ohnmacht erwacht, hört sie alle nur noch singen. So wird das Sacred Heart zum Musical. Carla weiss derweil nicht, wie sie Turk beibrigen soll, dass sie wieder arbeiten will.

Als Dr. Kelso sich bei seiner Visite mit dem Soldaten Brian näher beschäftigt, freunden sie sich an. Dessen Erzählungen über seinen Sergeant bestätigen Kelso in seiner Rolle als verhasster Chef.

Um Kims erste Ultraschalluntersuchung mitzuerleben, macht J.D. mit Elliot, Keith und Carla eine Spritztour nach Tacoma. Sie „borgten“ sich Dr. Kelsos Wohnmobil, das Ted eigentlich waschen lassen soll.

J.D.'s Freundin hat ihn verlassen und zu allem Überschuss diagnostiziert Cox bei ihm eine seltene Kreislaufstörung, deren Symptome ständige Ohnmachtsanfälle sind.

Ein gebrochener Arm zwingt Turk, vorübergehend in der inneren Medizin zu arbeiten. Für Cox eine Gelegenheit ihn zu piesacken. J.D. hat ein Auge auf die attraktive Physiotherapeutin Anne geworfen.

J.D. will einem Patienten mit Gedächtnisverlust helfen, dieses wiederzuerlangen. Dabei schwelgen er, Elliot, Turk, Carla, Dr. Cox, Dr. Kelso und der Hausmeister selbst in den Erinnerungen.

J.D. erinnert sich, dass Turk zu Uni-Zeiten etwas mit J.D.s Freundin hatte. Beide erzählen jeweils ihre Version der Geschichte. Der Hausmeister unterhält sich derweil angeregt mit einem Goldfisch.

Ein ehemals drogensüchtiger Patient kehrt als Drogenberater zurück. Cox aber ist misstrauisch. Als mysteriöser Weise Krankenhauskleidung verschwindet, steckt Kelso das Personal in hässliche Kittel.

Elliot bekommt Ärger, weil sie den Hund einer todkranken Patientin ins Krankenhaus lässt. Carla und Turk haben einen neuen Babysitter, doch die bildhübsche Heather ist Carla bald ein Dorn im Auge.

Nach einem Autounfall liegt Schwester Laverne im Koma. Jeder versucht, auf seine eigene Art mit ihrem möglichen Tod umzugehen. Jordan bringt ihr Kind zur Welt und J.D. glaubt, er würde Patenonkel.

J.D. und Turk wollen einem tauben Jungen ein Hörimplantat einsetzen, doch der Vater verweigert seine Einwilligung für die OP. Erst spät kommen die beiden hinter die wahren Beweggründe des Mannes.

Ted stellt sich gegen Kelso, als er sich für höhere Löhne für die Schwestern einsetzt. Jordan mischt sich in Keith und Elliots Beziehung ein, was sich als nicht so gute Idee herausstellt.

J.D. ist auf Elliots alte College-Freundin eifersüchtig und will zwischen den Beiden Unfrieden stiften. Turk ist sauer, da Dr. Cox ihm zu wenig Beachtung schenkt und schmiedet Turk einen Racheplan.

Vergeblich suchen Elliot und Carlas nach der Ursache für die Symptome zweier reizender älterer Patienten. Dr. Cox und Dr. Kelso kommen schliesslich darauf, dass die beiden an Syphilis erkrankt sind.

Auf einer Chirurgen-Tagung trifft J.D. unerwartet auf Kim. Entgegen ihrer Behauptung, eine Fehlgeburt erlitten zu haben, ist sie hochschwanger. Als sie ihn um Hilfe bittet, ist er völlig überfordert.

Kim erwartet J.D.'s Baby. Als er ihr hilft, hat sie Hoffnungen, wieder mit ihm zusammen zu kommen. Elliot übernimmt Carlas Vorbereitungen zu ihrer Junggesellinnenparty ...mit verheerenden Folgen.

J.D. bittet Kim, bei ihm einzuziehen und nach einer Babypause wieder im Sacred Heart zu arbeiten. Jordan hat indes J.D. als Taufpaten für ihre Tochter ausgesucht, worüber Cox völlig verzweifelt ist.

Nachdem J.D. Elliot beinahe geküsst hätte, kommen beiden erneut Zweifel, ob ihre Zukunftspläne die richtigen sind. Elliot zieht ihre Konsequenzen und macht mit Keith kurz vor der Hochzeit Schluss.

Bei Kim haben die Wehen eingesetzt. Im Krankenhaus gesteht sie J.D. ihre Liebe. Als er darauf erwidert, er hoffe, sich auch eines Tages in sie verlieben zu können, macht Kim mit ihm Schluss.

J.D.s Bruder Dan, mittlerweile erfolgreicher Makler, schenkt J.D. zum Dank, dass der ihn wachgerüttelt hat, ein Auto. So entscheidet J.D., selbst Verantwortung für sich und seinen Sohn zu übernehmen.

J.D. wettet mit dem Hausmeister, sich innert einem Tag die Namen aller Kollegen zu merken. Dr. Cox erklärt ihm, wie man Eselsbrücken zu Hilfe nimmt. Dann stellt J.D. fest, dass ihm ein Name fehlt.

Sehr zu Turks Ärger will J.D. sich von den Albernheiten mit ihm distanzieren. Elliot hat herausgefunden, dass Dr. Kelso nicht 58, sondern 65 wird. Nun droht ihm die Versetzung in den Ruhestand.

J. D. will mit Cox und Turks ständigem Wetteifer mithalten. Als er dann von den Patienten zu ihrem Lieblingsarzt gewählt wird, wollen Cox und Turk ihm mit einem fiesen Trick den Rang streitig machen.

Turk hat heimlich Spanisch gelernt und will Carla damit überraschen. Als er merkt, wie vorteilhaft es ist, sie belauschen zu können, beschliesst er, es ein Weilchen für sich zu behalten.

Elliot hört, dass Dr. Kelso in Rente geschickt werden soll, und macht sich schwere Vorwürfe, weil sie sein wahres Alter ausposaunt hatte. Nun will sie ihm helfen, seinen Posten zu behalten.

Kelso hat einen Entschluss gefasst und das Sacred Heart bald verlassen. Dr. Cox ist indes mit dem Patienten beschäftigt, den er schon seit Jahren behandelt und noch immer nicht weiss, was er hat.

Nach Kelsos Abgang wird Dr. Cox Leiter des Sacred Heart und besteht darauf, nur noch ‚Chef Dr. Cox‘ genannt zu werden. Der Hausmeister besetzt indes Kelsos Büro und gründet den ‚Brain Trust‘-Club.

Prinzessin Elliots Magd wird von einem Monster gefangen gehalten, weshalb die Schöne den Dorftrottel J.D. bittet, ihr bei der Befreiung zu helfen. Dann taucht plötzlich der tapfere Ritter Dr. Cox auf.

J.D. ist genervt von den neuen Assistenzärzten, die schon bei der ersten Aufgabe versagen. Dr. Kelsos Nachfolgerin wird eine gewisse Doktorin Taylor Maddox, die sich gekonnt unpopulär zu machen weiss.

J.D. und Turk schauen bei George vorbei, der die Nacht voraussichtlich nicht überleben wird. Da dieser aber ganz allein ist, lassen sie ihre jähliche Steak-Night sausen und leisten ihm Gesellschaft.

Als J.D. und Elliot herausfinden, dass Mr. Rosells erkrankte Tochter keine Krankenversicherung hat, behandeln sie sie trotzdem ...bis ihnen Dr. Maddox auf die Schliche kommt.

J.D. und Elliot trösten Dr. Kelso: Er gesteht, in seiner Freizeit nichts Besseres zu machen, als in der Krankenhaus-Cafeteria rumzusitzen und Muffins zu futtern. Zudem kehr der Hausmeister zurück.

J.D., Elliot und Cox nehmen je einen Assistenzarzt unter ihre Fittiche und lernen deren Schwächen kennen: Denise hat kein Mitgefühl, Katie ist jedes Mittel recht, um ans Ziel zu kommen, Ed ist faul.

Dr. Cox wird der Posten des Chefarztes angeboten. Doch der hat Zweifel, ob er der Richtige für den Job ist. Elliot will J.D. eine besonders tolle, möglichst aussergewöhnliche Liebesnacht bescheren!

J.D. versucht, Dr. Cox zu überreden, einen Patienten noch etwas länger zu behalten, doch da beisst er beim neuen Chefarzt auf Granit. Kelso indes gibt Cox, sehr zu seinem Missfallen, gute Ratschläge.

Ted möchte eine Frau kennenlernen, doch sobald er sich ihr nähert, versagt die Stimme. Also tun J.D. und der Hausmeister sich zusammen, um ihm zu helfen. Dr. Cox kämpft mit seinem neuen Posten.

Turk erfährt, dass Carla wieder ein Baby bekommt und niemand das mehr für etwas Besonderes hält. Auch Elliot macht die Erfahrung, dass beim zweiten Mal mit J.D. alles anders ist.

Turk und J.D. inszenieren die jährliche Krankenhaus Sketch-Show, in der die Assistenzärzte über die Belegschaft herziehen sollen. Der Hausmeister will Carla ärgern, doch die kommt ihm auf die Schliche.

Turk probiert bei einem gelähmten Jungen eine umstrittene Behandlung, von der er in seiner Lieblings-Sportsendung gehört hat. Der Hausmeister fürchtet, dass seine Freundin Lady Schluss machen will.

J.D. steigt die Macht seiner Vertretung zu Kopf. Assistenzärztin Denise drängt Elliot zu einer Biopsie bei einem Mädchen, die eine Narbe im Gesicht hinterlässt und massive Schuldgefühle bei Denise.

Elliot hat eine Patientin, die abstreitet, magersüchtig zu sein. Und bei Turks Patientin muss festgestellt werden, ob ihr Darm funktioniert. Doch sie weigert sich, einen „Wind zu lassen“.

Für des Hausmeisters Hochzeit fliegen alle auf die Bahamas. Elliot ist mit J.D.s Versuchen, seine Liebe zu formuliert, nicht zufrieden. Nur Kelso ist glücklich, als er die Strandbar entdeckt.

Bei den Paaren, die auf die Bahamas geflogen sind, um die Hochzeit des Hausmeisters mit Lady zu feiern, herrscht immer noch dicke Luft. Dr. Cox verlangt, dass Jordan zugibt, dass sie ihn mag.

Turk findet sich die beste Wahl für den freien Posten als Chefchirurg. Cox hält das für einen Witz. Kelso fehlt sein alter Job. Er steckt sich absichtlich mit einen Darmvirus an, um sich einzuweisen.

J.D. nimmt eine Stelle im St. Vincent Krankenhaus an, um in der Nähe seines Sohnes zu leben. Seinen Freund Turk trifft dies hart, doch auch der Hausmeister ist betrübt, denn er hasst Veränderungen.

An J.D.s letztem Arbeitstag geben sich Turk und Elliot grosse Mühe, ihn gebührend zu feiern. J.D.s allergrösster Wunsch jedoch ist, von Dr. Cox endlich eine Anerkennung zu kriegen.

J.D. nimmt nach acht erlebnisreichen Jahren Abschied vom Sacred Heart Krankenhaus und seinen Freunden. Mit einem raffinierten Trick versucht er, von Dr. Cox doch noch anerkennende Worte zu hören.

An seinem ersten Tag als Dozent ist J.D. enttäuscht, dass die Studenten nach der Vorlesung nicht mit ihm ausgehen wollen. Dr. Cox ist wie immer von den Studenten angewidert und äusserst unfreundlich.

Gegen Dr. Cox’ ausdrücklichen Willen bemüht sich Lucy um den alkoholkranken Patienten Alan und besorgt ihm einen Platz in einer Entzugsklinik. Wenig später wird er wieder sturzbetrunken eingeliefert.

J.D. ist eifersüchtig auf Drew, da der Dr. Cox’ Lieblingsstudent ist, und behandelt ihn dementsprechend schlecht. Doch dann bittet Drew ihn um Hilfe, da er plötzlich bei Cox in Ungnade gefallen ist.

J.D. und Turk, deren Frauen verreist sind, planen einen wilden Männerabend, den Dr. Cox zu sabotieren versucht, indem er ihnen immer wieder vorrechnet, wie alt sie doch sind.

J.D. und Turk wollen herausfinden, wer von den Studenten J.D. eine schlechte Dozentenbewertung gegeben hat. Lucy hat indessen Schwierigkeiten, ohne J.D.s Hilfe eine Prüfung zu bestehen.

Turk, der seinen besten Freund schrecklich vermisst, sucht nach einem Ersatz für J.D.. Cole indes fürchtet, sein Vater könnte erfahren, dass er der schlechteste Student seines Jahrgangs ist.

Cole will Drew mit schmutzigen Tricks, den Platz als Festredner bei der feierlichen Arztkittelvergabe streitig machen. Denise muss sich indes überwinden, ihre weibliche Seite nicht mehr zu verstecken.

Lucy muss sich damit auseinandersetzen, dass sie mit Cole nicht nur ein Abenteuer verbindet. Turk und Dr. Cox liegen im Wettstreit miteinander, stellen am Ende jedoch fest, dass sie sich ergänzen.

J.D. will mehr Zeit mit Elliot verbringen, bevor das Baby kommt, doch sie ist zu beschäftigt. Lucy hat Mühe, an Bens Leiche zu üben. Jordan verlangt indes von Cox, er solle sein Testament verfassen.

Als Dr. Cox während einer Prüfung einen Spickzettel findet, will sich keiner der Studenten dazu bekennen. Daher müssen die Verdächtigen so lange im Hörsaal bleiben, bis der Schuldige gefunden wurde.

Cox verspricht Drews Gruppe eine Höllenwoche voller Prüfungen, ernennt aber Lucy zur ‚Gruppenleiterin‘, da er Drew die Loser ersparen will. Dr. Vaughn, ein Topchirurg, stiehlt Turk indes die Show.

Bei Cole wird ein Melanom diagnostiziert. Ausser Lucy kommt jedoch keiner seiner Kommilitonen, um ihm beizustehen. Kelso muss aufgrund strenger Bestimmungen vorübergehend seinen Führerschein abgeben.

Lucy legt sich mächtig ins Zeug, um Ben angemessen zu verabschieden, doch sie findet keine Unterstützung. Und Turk gibt Cole, der Chirurg werden will, schwere Aufgaben auf, um ihn zu prüfen.