Under the Radar - Secrets of a Swedish serial killer

Im Gefängnis schreibt der Serienmörder Peter Mangs einen Text, der Hinweise auf zwei ungelöste Morde enthält, die er begangen hat. Er gibt die Notizen seinem Psychologen, der sie ihm zuliebe mit John Mork teilt.

John stösst auf ein Tagebuch, aus dem hervorgeht, dass Mangs in Florida war. Mit Hilfe eines ehemaligen FBI-Agenten versucht er nun, Fotos, Tagebücher und Songtexte mit verschiedenen Tatorten in Verbindung zu bringen.

John und Jim arbeiten mit einem Ermittler zusammen. Sie liefern überzeugende Beweise, die Mangs mit den Verbrechen in Verbindung bringen, aber reicht das aus? John erkennt, dass er Mangs persönlich konfrontieren muss.