Seizure

Nach dem Tod seines Sohnes ist Max Sørensen nach Oslo gezogen, wo er einen neuen Polizeipartner findet. Gemeinsam untersuchen sie den Tod von vier Jungen, und entdecken das Verschwinden eines fünften.

Es scheint, dass der fünfte Sohn, Jabrill, mit einem Mordfall in Verbindung steht, in dem Max' Frau Asha ermittelt hat. Ausserdem hatte Jabrill vor seinem Verschwinden einen verdächtigen Besucher gehabt.

Ein ermordeter Jurastudent scheint Verbindungen zur Prostitution zu haben. Sander und Max unterhalten sich über ihr Familienleben. Ein Hinweis führt Max zu einem geheimen Ort in den Wäldern.

Die Tür muss von den Spezialkräften untersucht werden, bevor die Ermittlungen fortgesetzt werden können. Max stellt Sanders Taktik in Frage, was zu einem Streit führt.

Max macht einen Schritt, der seine gesamte Karriere gefährdet. Max gesteht Asha, warum er sich wegen des Todes seines Sohnes schuldig fühlt. Max und Sander nehmen die Verfolgung eines Menschenhändlers auf.

Sowohl Sander als auch Max leiden unter heftigen Halluzinationen. Sanders Ermittlungen gehen weiter und die Fotos, die ihn im Haus des Menschenhändlers zeigen, erhalten eine überraschende Erklärung.

Die Ermittlungen scheinen näher an Sanders Vergangenheit heranzurücken, als sie dachten. Asha fragt sich, ob ihre Ehe noch zu retten ist. Bo gesteht die wahre Ursache für seine Hirnverletzung.

Noah erzählt Max und Sander, dass sie Jabrill im See fnden werden. Als sie ankommen, sehen sie Jabrill im Wasser treiben und springen hinein, um sie zu retten.