Grow

Nach dem Tod seines Vaters flüchtet sich der frisch gebackene Aktienhändler Adam von seinen Ängsten in seine alte Nachbarschaft und trifft sich mit seinen ehemaligen Jugendfreunden Simon and Oliver.

Zusammen mit der Drogenfahndung untersucht Jakob den Mord an einem 16 Jährigen. Untersessen bittet Adam Simon ihm beim Verkauf von 22 Kilo Haschisch zu helfen aus der Hinterlassenschaft seines Vaters.

Adam keht zurück zu seinem Auto und dem Haschisch. Unterdessen stattet Jakob der Familie des verstorbenen Sammy einen Besucht ab, wo er eine verdächtige Schachtel im Zimmer des Jungen findet.

Oliver und Simon suchen verzweifelt nach Adam, während Lenny ihnen folgt. Jakob untersucht mit Gry eine neue Spur in Nørreparken. Unterdessen überschreitet Zabi die Grenze in Kolumbien.

Nachdem Oliver angegriffen wird, macht sich Simon auf die Suche nach Lenny. Jakob, Wester und Rolf beginnen mit der Überwachung von Jarl Dorsets Zuhause, aber nicht alles verläuft nach Plan.

Jakom sucht Adam auf, um ihn auszufragen. Was er nicht weiss: Adam arbeitet an einem Plan, Lenny aufzuhalten. Zabi ist underdessen zurück in Dänemark und lernt einen erfahrenen Insassen kennen.

Während Adam hofft, dass sein Plan aufgeht, trauern Simon und Emma um ihren Freund. Jakob bittet Graversen, um die Unterstützung des Teams nach seinen jüngsten Entdeckungen. Eine Hochzeit steht an.