Hey Arnold!

Helga kommt auf die Idee, einen glühenden Verehrer zu erfinden, um Arnold eifersüchtig zu machen. // Arnold verliebt sich unsterblich in Miss Felter, die Aushilfslehrerin, und hat das Gefühl, dass auch sie ihn sehr gern mag.

Helga hat kein Interesse mehr daran, ihre Mitschüler in der Pause zu beaufsichtigen. // Harold soll als Vollmitglied in die jüdische Gemeinde aufgenommen werden. Als der große Tag des Bar-Mizwa-Festes naht, beschließt er, auszureißen.

Arnold und Gerald wollen an einem Bootsrennen auf dem Weiher teilnehmen. // Weil der Rektor von Arnolds Schule drastische Sparmaßnahmen eingeführt hat, streiken die Lehrer. Die Schüler freuen sich.

Am Valentinstag bastelt Arnold ein Herz für Ruth, die er aus der Ferne verehrt und sehr gerne näher kennen lernen möchte.

Arnold hat eine großartige Idee, wie man einen Festwagen für die große Parade in der Stadt gestalten könnte. // Arnold hat sich und Gerald zu einem Talentwettbewerb angemeldet.

Pressefreiheit: Helga will die Schülerzeitung mit reißerischen Stories aufpeppen und legt sich heftig mit Arnold an. // Katzenjammer: In einer Mülltonne findet Arnold eine kleines Kätzchen. Nun begibt er sich auf die Suche nach dessen Besitzer.

Arnold rettet Sid das Leben. Daraufhin beschließt Sid, sein Leben dem Retter zu widmen. Fortan hat Arnold keine ruhige Minute mehr. // Arnold und Gerald beschließen, die Schule zu schwänzen. Dummerweise fühlen sie sich von nun an ständig verfolgt.

Arnold und seine Freunde spielen Detektive. Leider macht ihnen Timerly dabei einen Strich durch die Rechnung. // Lila ist neu in Arnolds Klasse. Als sich herausstellt, dass sie aus der Provinz kommt, verlieren alle Mitschüler das Interesse an ihr.

Im Biologieunterricht sehen die Kinder Bilder von Patienten mit seltenen Krankheiten. Schon bald glaubt Helga, unter einer dieser Erkankungen zu leiden. // Am Stadtsee soll ein Wettfischen stattfinden.

Gerald ist von dem Gedanken besessen, reich zu werden und versucht sich als cleverer Geschäftsmann. // Die Freundinnen Rhonda und Nadine streiten sich wieder einmal heftig. Arnold gerät zwischen die Fronten.

Am ersten Montag im Juni werden alle Viertklässler von den Schülern aus der fünften Klasse in Mülltonnen gesteckt. Arnold will diesem Schicksal entgehen. // Nach dem Tod von Harolds Goldfisch will Arnold seinem Freund ein neues Haustier kaufen.

Arnold nimmt leichtsinnigerweise im Namen seines Teams ein Angebot für ein Footballspiel gegen eine viel stärkere Mannschaft an. // Gerald quartiert sich in der Pension von Arnolds Großvater ein.

Arnold und Gerald drehen einen Film im Stadtpark. Als sie sich den Streifen anschauen, entdecken sie einen Mann, der einen Umschlag versteckt. // Phoebe gewinnt einen Dichterwettbewerb und erhält eine Statue.

Helga gelingt es, einen Tag lang nicht an Arnold zu denken - und wundert sich sehr darüber. // Gerald verheimlicht seinen Freunden, dass er Angst davor hat, allein Fahrrad zu fahren.

Arnold trainiert seinen Großvater, damit sich dieser seinem Erzrivalen Robby Fisher stellen kann. // Miriam entschließt sich, ihren Vater zu besuchen, obwohl sie mit dem alten Herrn nicht mehr viel verbindet.

Wie schon sein Großvater vor vielen Jahren, nimmt auch Arnold an einem Fresswettbewerb teil. // Ausgerechnet die modebewusste Rhonda fällt beim ärztlichen Sehtest durch und muss eine Brille tragen.

Big Bob plant, den höchsten Baum in der Gegend zu fällen. Arnold setzt alle Hebel in Bewegung, um die Aktion zu verhindern. // Mr. Simmons wird Arnolds neuer Klassenlehrer.

Während die gesamte Nachbarschaft Halloween feiert, senden Arnold und Gerald eine Jux-Nachricht über die Landung von Außerirdischen im Radio und versetzen so die ganze Stadt in Panik.

Nach einem Berufseignungstest in der Schule stellt sich heraus, dass Arnold eine Intelligenzbestie ist. Helga dagegen eignet sich eher fürs Landleben. // Oskar hat sich Geld geliehen, kann es aber nicht zurückzahlen.

Curly ist in der Reihenfolge als Ballmanager dran. Er darf alle Sportbälle einsammeln und wegräumen. Doch leider wird Sid zum Hüter der Bälle ernannt. // Es gibt einen Abend mit Rockstar Ronnie zu gewinnen. Phoebe macht das Rennen.

Stinky wird für einen Limonaden-Werbespot ausgewählt. Er ist stolz, weil ihm ein Millionen-Dollar-Vertrag winkt. // Olga stellt den Eltern Doug, ihren Verlobten, vor. Die sind entsetzt, bis auf Helga. Denn die glaubt, sie sei Olga endlich los.

Weil die Kinder über ihre Lieblingsschriftstellerin schreiben sollen, besucht Arnold Agatha Caulfield, die auf der Elch-Insel wohnt. // Lorenzo ist neu in der Schule. Er ist steinreich und benimmt sich wie ein Erwachsener.

Helga, die beim Zahnarzt mit Lachgas betäubt wurde, ruft bei Arnold an. Sie spricht ihm auf den Anrufbeantworter, dass sie ihn liebt. // Weil Harold beim Metzger einen Schinken geklaut hat, muss er eine Woche lang in der Fleischerei aushelfen.

Arnold soll dem kranken Iggy die Hausaufgaben vorbeibringen. Als er ankommt, entdeckt er, dass der in einem Kleinkinderschlafanzug im Bett liegt. // Helga bekommt ein neues Kindermädchen. Die naturverbundene Person kommt mit Helga nicht klar.

Weil Arnold beim Baseballspiel immer andere Menschen verletzt, will er keinen Schläger mehr in die Hand nehmen. // Arnold und Gerald bringen Mr. Hyunh dazu, eine CD mit selbstgesungenen Countrysongs aufzunehmen.

Weil Sid und Lorenzo zusammen eine Arbeit machen müssen, wollen sie sich nachmittags treffen. // Helga lästert über Patty. Die ist sauer und fordert Helga zum Zweikampf auf.

Die Kids müssen sich im Berufsleben umschauen. Helga geht zur Polizei, Gerald zur Feuerwehr und Arnold geht zum Jolly Olly Man. // Harold, der Mädchen nicht leiden kann, geht nur seiner Mutter zuliebe auf eine Party, auf der auch Mädchen sind.

Opa hat die Streitereien seiner Pensionsmieter satt. Er möchte gerne nach Florida in die Gemeinschaftsanlage "Casa Paradiso" ziehen. // Gerald darf ein Solostück singen. Doch kurz vorm Auftritt müssen seine Mandeln herausoperiert werden.

Weil Helga den Akademiker-Cup gewinnen möchte, überredet sie Phoebe, die beste Chancen hat den Sieg davonzutragen, absichtlich zu verlieren. // Opa will, dass die Kids mit ihm den Schweinekrieg auf der Elchinsel nachspielen.

Trainer Wittenberg will seine Frau Tish noch einmal heiraten. Als seinen Trauzeugen hat er sich Arnold auserkoren. Tishs Trauzeugin soll Helga sein. // Die eitle Rhonda veranstaltet eine Party. Doch nur coole Kids werden eingeladen.

Sid wird von Rektor Wartz, der in der Cafeteria der Schule hingefallen ist, zu einer Woche Arrest verurteilt, nur weil er sich über den Sturz schlapp gelacht hat. // Arnold und die Rasselbande planen einen tollen Tag im Dinoland.

Als Opa 81 wird, glaubt er, sein Ende sei nahe, denn es liegt angeblich ein Fluch auf der Familie: Noch nie ist jemand älter als 81 Jahre alt geworden. // Helga muss mit ihrer Mutter, die total schusselig ist, alleine zur Oma fahren.

An der Schule schwärmen alle für Lila, bis auf Arnold. Helga, die das mitbekommt, glaubt, Arnold liebe sie. // Beim Qualifikationsrennen für den Gokart Grand Prix der Junioren nehmen alle teil. Auch Arnold mit seinem "Schwarzen Rächer".

Das Erntedankfest steht an. Doch obwohl es eigentlich ein friedliches Familienfest sein sollte, gibt es bei Arnold & Helga zu Hause wieder einmal nur Streitigkeiten. Also nehmen die beiden Reißaus zu Lehrer Simmons...

Obwohl Helga glücklich ist, bei einem Geschichtsprojekt neben Arnold sitzen zu können, ärgert sie ihn die ganze Zeit. // Arnold soll das musikalische Programm des Schulballs organisieren.

Helga betätigt sich in der Schule als Stimmenimitatorin. Fast alle, bis auf Phoebe und Arnold, kriegen ihr Fett ab - und reagieren verärgert. // Am letzten Schultag vor den Osterferien gibt es ein Unwetter! Die Grundschule wird überschwemmt.

In der Schule wird 'Romeo und Julia' aufgeführt. Arnold soll Romeo spielen. Nun will Helga natürlich unbedingt Julia sein, schließlich wird in dem Stück ganz schön mächtig geküsst.

Arnolds Schule veranstaltet ein Eltern-Wochenend-Turnier, bei dem Eltern und Kinder kleine Wettkämpfe bestehen müssen. Doch die Eltern nehmen den Spaß ernster, als es Lehrer Simmons recht ist...

Arnold will für Eugene, der Geburtstag hat, die Einladungen zur Post bringen. // Stinky glaubt, er habe kein Talent. Alle aus seiner Familie waren in den letzten drei Generationen Landwirte.

Helga hat einen Gutschein für ein Essen für vier Personen im vornehmen Restaurant "Chez Pierre" gewonnen. // Phoebe ist so intelligent, dass Lehrer Simmons vorschlägt, sie solle eine Klasse überspringen.

Sid, Stinky und Harold spielen Rektor Wartz einen Streich: Sie entblößen vor ihm ihre Hinterteile und entkommen unerkannt. // Olga kommt mal wieder auf eine Woche zu Besuch. Wie jedes Jahr, denkt Helga. Aber weit gefehlt.

Sid lässt sich auf Geschäfte mit Big Gino, dem Kredithai, ein. Doch die Sache gerät außer Kontrolle. // Geralds Bruder verliebt sich in ein Mädchen und fängt plötzlich an, nett zu Gerald zu sein.

Big Bob bekommt einen Hexenschuß und die sonst etwas unfähige Miriam übernimmt für ihn seine Geschäfte. Anfangs ist Helga begeistert, da ihre Mutter nun viel glücklicher scheint. // Als Oskar vorgibt lesen zu können, spricht Arnold ihn darauf an.

Arnold und seine Freunde erzählen sich gegenseitig Gruselgeschichten. // Nachdem Wolfgang Arnold und Gerald herausgefordert hat, trotz eines Aberglaubens einen Spiegel zu zerbrechen, beginnen die zwei Freunde nur noch Pech zu haben.

Big Bob legt sich einen Papagei zu, bereut seinen Entschluss aber ganz schnell, denn er hat keine ruhige Minute mehr. // Arnold und Gerald wittern das große Geschäft. Sie wollen Schokoladenschildkröten von den Pfadfindern an die Nachbarn verkaufen.

Arnold versucht Lila dazu zu bringen, sich auf dem alljährlichen Käsefest in ihn zu verlieben. // Harold fühlt sich zu dick und bittet daher seine Eltern, ihn zu einer Schlankheitsfarm zu schicken. Als er zurückkommt, ist er dicker denn je.

Helga wird das neueste Kindermodemodel. // Als die Freunde mit der Zeit genug von Arnolds dauernden Ratschlägen haben, entschließen sie sich, überhaupt nicht mehr auf ihn zu hören.

Big Bob und Opa haben einen Auffahrunfall mit geringem Blechschaden. Aber sie können sich nicht einigen, wer der Schuldige ist. // In der Schule geraten Rhonda und Patty aneinander. Daraufhin soll Rhonda endlich Umgangsformen lernen.

Arnold, Opa, Gerald und Geralds Vater besuchen eine Veteranengedenkstätte. Die beiden Erwachsenen erzählen weithergeholte Geschichten über ihre Heldentaten im Krieg. Aber die Jungs sind nicht sicher, ob sie diese glauben sollen...

Opa ist traurig. Er kann Arnold bei einer Matheaufgabe nicht helfen, weil er keinen Schulabschluss hat. // Mr. Simmons hat eine neue Aufgabe für die Kinder: Jeweils zwei Kinder sollen übers Wochenende auf ein Ei aufpassen, als wäre es ein Baby.

Arnold bekommt Besuch von seinem Cousin Arnie, zu dessen Hobbies unter anderem das Lesen von Inhaltsstoffen auf Lebensmittelpackungen zählt. // Besuch bei Kokoschkas! Suzies Cousine Nancy kommt und bringt ihren kleinen Sohn, Oskar, mit.

Helga hat eine neue Vorliebe: Sie isst gerne getrocknete Schweineschwarten, eigentlich die "Kartoffelchips" ihres Vaters Big Bob. // Arnold soll mit seiner Familie in der Gameshow 'Familienkämpfe' im Fernsehen auftreten.

Arnold möchte dem Monkeymann danken, weil er ihn vor einem Überfall gerettet hat. Doch niemand weiß, wo der Superheld sich aufhält - bis auf Mr. Green. // Mr. Simmons macht einen Ausflug mit seiner Klasse in die Schokoladenfabrik.

Opa Zwillingsschwester Mizzi taucht nach über 70 Jahren auf. // Trainer Wittenbergs Karriere droht zu Ende zu gehen. Um das zu verhindern, beschließt er, eine Mannschaft für einen Synchronschwimm-Wettbewerb zu gründen.

Helga möchte Arnold imponieren. Deshalb bemüht sie sich, Lila zu imitieren. // Vor Mr. Greens Metzgerei ist ein riesiges Schlagloch. Da sich der Stadtrat darum nicht kümmert, beschließt Mr. Green, als Stadtrat zu kandidieren.

Die Schulpsychologin kommt. Und natürlich muss Helga wieder auffallen. Aus diesem Grund muss sie bei der Psychologin eine Therapie machen. Obwohl Helga nicht begeistert ist, erzählt sie der Psychologin sogar ihr größtes Geheimnis...

Endlich Sommerferien. Arnold fährt mit Oma, Opa, Suzie, Oskar, Ernie und Mr. Hyunh ans Meer. Wie es der Zufall will, fahren aber auch die Patakis an denselben Strand - und Helga nervt Arnold ständig.

Diesmal sind Arnolds psychologische Fertigkeiten gefordert. Sid hat sich nämlich einen Vampir-Film angesehen, und jetzt glaubt er, dass Stinky ein Vampir ist. // Olga kommt mal wieder zu Besuch nach Hause. Und diesmal hat sie sich viel vorgenommen.

Gerald ist voll im Gamefieber. Sein neuestes Lieblingsspiel heißt "The King". Er ist sogar so süchtig nach dem Spiel, dass er keine Zeit mehr für Arnold hat. // Arnold, Sid und Gerald machen sich mit ihren Vätern und Opa eine zünftige Angeltour.

Die Jungs haben eine Tasche mit viel Geld gefunden. Behalten oder den Fund melden, dass ist hier die Frage. // Direktor Wartz hat keine Lust mehr, sich mit undankbaren Kindern rumzuschlagen und beschließt, die Brocken hinzuschmeißen.

Schläger Wolfgang hat in seinem Bezirk Konkurrenz bekommen. Das gefällt ihm überhaupt nicht. Wer soll jetzt nur das Sagen haben. // Phoebe hat sich das Bein gebrochen, weil sie Helga vor einem herannahenden Bus gerettet hat.

Eugene klemmt in einem Baum fest. Arnold eilt ihm zu Hilfe und bleibt ebenfalls stecken. // Rhonda kann es nicht glauben: Ihre Eltern haben kein Geld mehr. Das tolle Haus muss verkauft werden, und Rhonda zieht mit ihren Eltern in eine Pension.

Helga hat ein Problem: Sie hat ihr Medaillon mit einem Bild von Arnold vor Arnolds Haus verloren. // Sid ist entsetzt: Überall lauern Bakterien, besonders auf Fröschen. Jetzt will er mit seinem Lieblingsfrosch nichts mehr zu tun haben.

Arnold hat Helga beim Baseballspiel aus Versehen am Kopf getroffen. Jetzt hat sie ihr Gedächtnis verloren. Arnold kümmert sich rührend um sie. // Opa und sein Freund Jimmy wollen einen anstrengenden Wettkampf austragen: den Old Ironman Triathlon.

Wie gruselig! Gerald hat seinen Freunden von einer mordenden Geisterbraut erzählt. // Gerald hat sein Herz an Chloe verloren. Doch dann muss er feststellen, dass seine Herzensdame nur so nett zu ihm ist, weil sie in seinen Bruder Jamie verknallt ist.

Harold hält die Schule für blöd und unnötig. Deshalb beschließt er, nicht mehr am Unterricht teilzunehmen. // Ernie hat sich verliebt. Seine Auserwählte ist ein bildschönes Modell. Dank Arnold hat er sogar ein Date mit der Schönen.

Arnold besucht seinen Vetter Arnie. Und dabei muss er feststellen, dass sie beide ein fast identisches Leben mit ähnlichen Freunden führen. // Wolfgang hat mit einem Freund eine Wette abgeschlossen: zwei Wochen auf Schokolade verzichtet.

Harold verliert gegen ein Mädchen. Das macht ihm schwer zu schaffen. // Bei einem Hockeyspiel rettet Arnold einen fremden Mann vor dem heranrasenden Puck. Es stellt sich heraus, das der Gerettete der Eigentümer des Hockeyteams und sehr reich ist.

Harold, Stinky und Sid haben aus dem Schullabor Raketen geklaut und sie an der alten Polizeiwache gezündet. // Der Delikatessenladen, in dem Mr. Hyuhn arbeitet, hat einen neuen Besitzer. Und der sucht jetzt einen Chefkoch für sein Geschäft.

Phoebe bekommt einen Preis überreicht. Bei der Übergabe blamiert sie sich aber entsetzlich. // Opas Auto ist ein echter Oldtimer. Doch dann wird es geklaut. Arnold und Opa machen sich als Privatdetektive auf die Suche nach dem Dieb.

Mr. Simmons ist Lehrer des Jahres. Jetzt möchte ein Fernsehsender eine Doku über einen Unterrichtstag in seiner Klasse drehen. // Aus gesundheitlichen Gründen beschließt Big Bob sein Leben zu verändern und mit seiner Familie nach Oregon ziehen.

Rhonda hat ein Prophetenspiel mit dessen Hilfe sie vorhersagen will, wer wen heiratet. Arnold ist jedoch entsetzt. das Orakelspiel sagt voraus, dass er Helga und nicht Lila heiraten wird...

Ein Viertklässler und sein bester Freund wollen einen Unternehmer daran hindern, die Stadt mit Baggern umzugraben.

Arnold ist ein normaler Junge außer, dass sein Kopf die Form eines Footballs hat. In einer großen Stadt setzt er sich für Recht und Ordnung ein. Arnold kann heute der Held des Tages sein - morgen schon der Trottel vom Dienst.