Cheers

Die neue Beziehung von Sam und Diane hat einen holprigen Start, was niemanden in der Bar überrascht.

Dianes Bemühungen gehen nach hinten los, als sie einen Ex-Häftling im Cheers auf die Bühne lässt.

Während Carla in den Wehen liegt, geht ihre freizügige Schwester im Cheers auf Beutezug.

Coach stellt eine gewisse Einstellung zur Schau, als er eine kleine Mannschaft trainiert.

Diane nimmt einen anderen Job an, als Carla sich beschwert, dass sie eine Sonderbehandlung bekommt.

Diane sagt Sam nicht, dass sie mit ihrem Ex-Verlobten Sumner und dessen Frau essen geht, weil sie glaubt, er würde sie in eine peinliche Lage bringen, wenn er mitkäme.

Carlas neues Liebesinteresse könnte an zu viel Aufregung zugrunde gehen.

Kramer nimmt das Cheers in sein Testament auf, als er eine düstere Prognose erhält.

Dick Cavett besucht das Cheers und schlägt Sam vor, seine eigenen Texte zu veröffentlichen.

Sams frisch geschiedener Freund versucht, sich zwischen ihn und Diane zu stellen.

Sam sagt Diane endlich, dass er sie liebt, aber er drückt sich nicht richtig aus.

Carla taucht auf der Hochzeit ihres Ex-Mannes mit Sam als ihrem Date auf.

Diane und Sam versuchen, Coach loszuwerden, indem sie ein Doppeldate arrangieren.

Sam stellt Norms Fähigkeiten infrage, als er ihn als Buchhalter einstellt.

Diane kocht vor Wut, als sie sieht, dass Sam und ihre alte Schulfreundin sich attraktiv finden.

Diane verbietet Sam, auf den jährlichen Skiausflug mit seinen Kumpels zu gehen.

Coach bringt dem Cheers Glück, als er eine antike Waage kauft.

Ein Mann in der Bar hat genug von Cliffs unerträglicher Besserwisserei und fordert ihn zum Kampf heraus. Wird Cliff den Mund halten, die Herausforderung annehmen oder weglaufen?

Coach ist verletzt, als er hört, dass sein toter Freund seiner Frau mal einen Antrag gemacht hat.

Norm versucht, seine Männlichkeit zu beweisen, als seine neue Kundin ihm Avancen macht.

Sam beauftragt als Friedensangebot einen brillanten Künstler, Diane zu malen.

Diane verteidigt ihre Beziehung mit Sam gegenüber einem verleumderischen Künstler.

Nach dem letzten großen Krach mit Diane ist Sam erneut der Flasche verfallen und lebt wieder als Playboy, während Diane gerade von einer selbst auferlegten Pause aus dem Golden Brook Sanitarium zurückgekehrt ist.

Nach mehreren Sitzungen mit Dr. Crane bringt Sam sein Leben wieder in Ordnung, so dass Diane die Zeit für reif hält, ihm die Wahrheit über ihre Beziehung zum Psychiater zu sagen.

Carlas Ex-Mann kehrt mit seiner neuen Braut zurück und fordert das Sorgerecht für ihren ältesten Sohn. Die normalerweise temperamentvolle Carla schockiert alle, als sie der Bitte zustimmt.

Sam lässt sich auf eine verheiratete Frau ein und muss die Konsequenzen tragen.

Coach macht einen Heiratsantrag, als er sich auf den ersten Blick verliebt.

Nachdem Coachs Freundin Irene im Lotto gewonnen hat, wird sie berühmt und trennt sich von ihm.

Sam freut sich diebisch, als er Grund zur Annahme hat, dass Diane immer noch in ihn verliebt ist.

Frasiers Mutter droht Diane, als sie sich zum ersten Mal treffen.

In der Bar bringt Sams unschuldiger Flirt mit einer attraktiven Kundin namens Amanda ihn in Schwierigkeiten, als er nicht merkt, dass sie ein Mitglied von Dianes Therapiegruppe ist.

Norm beschließt, das Leben in vollen Zügen zu genießen, als er seine Testergebnisse zurückerhält.

Nachdem Diane bei Frasier eingezogen ist, entwickelt sie eine chronische Allergie und glaubt, dass sein geliebter Hund Pavlov schuld daran ist.

Frasier bittet Sam, Diane zu einer Veranstaltung zu begleiten, während er nicht in der Stadt ist.

Carla gewinnt die Gunst und Bewunderung von Frasiers geschätztem Mentor.

Die Jungs spielen Frasier auf einem Angelausflug einen fiesen Streich.

Diane beschließt voller Angst, das Cheers zu verlassen und mit Frasier, dem eine befristete Stelle an der Universität Bologna angeboten wurde, nach Europa zu reisen.

In einem Cliffhanger-Staffelfinale macht Frasier Diane in Europa einen Heiratsantrag und will gleich am nächsten Tag heiraten.

Sam spielt freiwillig in einem Wohltätigkeits-Softballspiel gegen Playboy Playmates mit.

Sam erhält Hilfe von Coach, um einen Geographiekurs zu bestehen und sein Abitur zu machen. Aber er findet schließlich einen einfacheren Weg, den Kurs zu bestehen.

Eine alte Wette zwingt Sam dazu, sich zwischen einer Heirat oder Verlust von Cheers zu entscheiden.

Norm gefährdet Cliffs Job, als er für einen Tag seine Route übernimmt.

Nick kehrt zurück, um Carlas Liebe zurückzugewinnen, als seine neue Frau ihn verlässt.

Eine scharfsinnige Reporterin besucht das Cheers und wird von Sams Arroganz abgeschreckt.

Norm muss eine Beförderung annehmen und in seinem neuen Job Mitarbeiter feuern.

Carla engagiert eine Engländerin, um Dianes Platz zu einzunehmen, während sie in Europa ist.

Carla rächt sich an ihrem verhassten ehemaligen Schulleiter.

Frasier mit der Nachricht zu Cheers zurück, dass Diane ins Kloster gegangen ist.

Carlas 16-jähriger Sohn will seine Highschool-Liebe heiraten.

Sam und Diane überraschen Woody mit einem Besuch seines Mädchens aus seiner Heimatstadt.

Sam versucht, die Wahrheit zu vertuschen, als er Dianes unbezahlbares Buch verliert.

Die Jungs von Cheers versuchen, Carlas Stimmung zu heben, als sie eine Kontaktanzeige aufgibt.

Diane findet einen Mantel und glaubt, dass der mysteriöse Besitzer der Mann ihrer Träume ist.

Norm engagiert einen Privatdetektiv, um herauszufinden, ob Vera eine Affäre hat.

Cliff erfährt, dass sein mit ihm zerstrittener Vater ein geheimes Leben führt.

Diane ist überzeugt, dass der verrückte Schauspieler aus ihrer Vergangenheit sie jagt.

Die Cheers-Truppe fordert eine rivalisierende Bar zu einem Bowling-Turnier heraus.

Diane verwendet Sam als Fallstudie für eine Arbeit in ihrem Kurs "Menschliche Sexualität", zeichnet dabei aber ein unvorteilhaftes Bild von ihm. Woody fordert Carla zu einem Sportquiz heraus, und Cliff pflanzt einen einzigartigen Kürbis.

Als Woody süchtig nach Footballwetten wird, greift Sam ein, damit er seinen Fehler einsieht.

Diane vertraut niemandem, weil sie fürchtet, dass man sich an ihr rächen will.

Diane überzeugt Sam, mit vorgetäuschten Depressionssymptomen zu Frasier zu gehen, damit er ihn analysieren und sein Selbstvertrauen als Psychiater zurückgewinnen kann. Dieser diagnostiziert eine Depression, weil Sam immer noch in Diane verliebt ist.

Sam flippt aus, als Frasier das erste Mädchen heiraten will, mit dem er nach Lilith zusammen ist.

Cliff lädt Diane und Carla zum jährlichen Ball ein und beide nehmen unerwartet an.

Als niemand auf sein Trikot bietet, sieht Sam ein, dass seine Baseball-Tage vorbei sind.

Norm bekommt einen Tipp, der seine Beförderung garantieren könnte.

Als er beweisen will, wie fit er noch ist, erleidet Sam einen Leistenbruch.

Carla und Sam treten bei einem Tanzwettbewerb gegen Nick und Loretta an.

Sam und Diane offenbaren ihre wahren Gefühle füreinander, als der Tod kurz bevorzustehen scheint.

Frasier plant eine Party für Diane, aber sie glaubt, dass es Sams Idee war.

Sam zeigt Interesse für Politik, als er sich in eine Frau verliebt, die für den Stadtrat kandidiert.

Diane kündigt, als sie herausfindet, dass Sams Freundin will, dass sie gefeuert wird.

Diane versucht, Sam das Leben schwer zu machen, weil er sie weggestoßen hat.

Woody fühlt sich in die Ecke gestellt, als ein launiger Barkeeper ihm die Show stiehlt.

Es stellt sich heraus, dass Sam in der letzten Episode Diane am Telefon einen Heiratsantrag machte.

Cliff verkuppelt seine Mutter Esther mit dem wohlhabenden Duncan Fitzgerald.

Sams Date Vicki checkt aus einem Landgasthaus aus, um ihre Großmutter im Krankenhaus zu besuchen.

Norm freut sich über eine neue Geschäftsidee - eine Kombination aus Waschsalon und Sonnenstudio.

Cliff übernachtet bei Carla, als sie sich in ihrem neuen Haus unwohl fühlt.

Woody belügt seine Freundin aus seiner Heimatstadt, als sie mit einem anderen Mann auftaucht.

Frasier ist als Gast in eine Talkshow zur Debatte mit Dr. Lilith Stern eingeladen worden.

Diane will Sam eifersüchtig machen, indem sie mit einem ihrer Schüler flirtet.

Carla verliebt sich Hals über Kopf in Eishockey-Star Eddie LeBec, ein Neuzugang der Bruins.

Carla begreift, dass Eddie ihretwegen schlecht Eishockey spielt.

Sam stiehlt Dianes Tischreservierungen für das Abendessen in einem schicken Restaurant.

Die Cheers-Truppe plant ein Thanksgiving-Fest in Carlas neuem Haus.

Ein Magazin lehnt Dianes Gedicht ab und akzeptiert stattdessen Sams Gedicht.

Diane und Carla trösten Loretta, die Nick beim Fremdgehen erwischt hat.

Dianes Freunde lassen sie glauben, dass sie ein Tanzstar kurz vor dem Durchbruch ist.

Diane bringt Sam dazu, ihr erneut einen Heiratsantrag zu machen, den sie annimmt.

Diane wirft ihren Verlobungsring aus dem Fenster, als sie ihn für eine Fälschung hält.

Cliff reicht eine Klage ein und wird am Ende von der schönen Angeklagten überrumpelt.

Die Cheers-Truppe trifft sich zum Abendessen, um über Frasier und Lilith zu diskutieren.

Diane und Sam vereinbaren eine Vierunzwanzigstunden-Trennung, um mit ihren Begierden abzuschließen.

Sam flippt aus, als seine Patentochter zu Besuch kommt und mit Woody zusammenzieht.

Diane und Sam erhalten von einem bekannten Eheberater eine düstere Prognose.

Norm lügt über das Prestige seiner neuen Position bei einer CPA-Firma.

Woodys Eltern wollen, dass er wieder zu Hause einzieht, aber die Cheers-Truppe will ihn behalten.

Sam und Diane kaufen ein Haus von einem Paar, das seit vierzig Jahren dort lebt.

Der Hochzeitstag von Sam und Diane rückt näher, doch es sind immer noch einige Fragen offen.

Sam kehrt nach seiner Weltumseglung zu Cheers zurück und will seinen Job wiederhaben.

Frasier erzählt seinen Freunden von einem kürzlichen Streit mit Lilith.

Cliff stylt seine Angebetete um und verliert sie schließlich an alle anderen Kerle.

Sam nimmt ein Angebot seines Freundes, Sportmoderator Dave Richards, an.

Carla und Eddie kämpfen gegen Aberglauben, als sie endlich beschließen, zu heiraten.

Carla und Eddie tun die unglücklichen Vorfälle vor der Hochzeit als Pech ab.

Norm stimmt zu, Rebeccas Büro zu streichen, um seine Schulden abzubezahlen.

Woody findet einen neuen Bewunderer, als er als Ersatzdarsteller Mark Twain spielt.

Eddie wird Schlittschuhläufer in einem Pinguinanzug für Eisshows und lädt Carla ein, sich die Show in Seattle anzusehen.

Lilith rächt sich bei Frasier, weil er wollte, dass sie einen Ehevertrag unterzeichnet.

Cliff versucht, sein Elternhaus vor den Bulldozern zu retten.

Sam ermutigt Rebecca, ihrem Chef zu sagen, dass sie in ihn verknallt ist.

Robert Urich besucht Cheers, als Woody sein Fernsehdebüt gibt.

Sam und Woody halten ihren Kopf für Rebecca hin, als sie eine unbezahlbare Vase zerbricht.

Sam kauft ein von einem anderen Shopper Last-Minute-Weihnachtsgeschenk für Rebecca.

Carla bringt Zwillinge zur Welt. Während Carlas Abwesenheit stellt die Bar zwei Kellnerinnen ein.

Mr. Drake lädt Sam und Rebecca auf seine Yacht ein. Rebecca sehnt sich immer noch nach Mr. Drake.

Frasier bekommt kalte Füße, als die Jungs ihm einen Junggesellenabschied schmeißen.

Rebecca wird beim Spionieren in Evans Zimmer erwischt, als er verfrüht aus Europa zurückkehrt.

Rebecca erfährt, dass Sam nur befördert wurde, um dem Softball-Team zum Sieg zu verhelfen.

Sam und Woody wetten, wer von ihnen Rebecca vor Mitternacht zuerst einen Kuss gibt.

Carla ist deprimiert, als sie erfährt, dass sie Großmutter wird.

Woody und Sam wollen eine Gehaltserhöhung, aber die Bareinnahmen sind seit drei Monaten rückläufig.

Rebecca findet heraus, dass Evan nach Tokio zieht und eine andere Frau mitnimmt.

Sam schwört, enthaltsam zu leben, als er herausfindet, dass er ein Kind gezeugt haben könnte.

Sam und seine Cheers-Truppe haben 173 Sportwettbewerbe gegen ihren Rivalen Gary und Gary's Old Town Tavern verloren.

Der neue Besitzer der Bar feuert Rebecca und stellt Sam als Revival-Manager der Bar wieder ein.

Sam stellt Rebecca eine Falle, damit sie verkündet, dass sie in ihren Chef verliebt ist.

Carla wird eifersüchtig, als sie glaubt, dass Eddie eine Affäre mit seiner Kollegin hat.

Norm entdeckt sein verborgenes Talent als begabter Innenarchitekt.

Sam trifft sich wieder mit seiner verlorenen Liebe und verliebt sich schließlich in ihre Tochter!

Woody, Cliff und Norm schauen Die glorreichen Sieben und beschließen, den Nervenkitzel zu suchen.

Sam und die Cheers-Truppe lügen, betrügen und stehlen, um einen Cocktailwettbewerb zu gewinnen.

Als der Barbesitzer ihr einen Heiratsantrag macht, tut Rebecca so, als wäre sie mit Sam verlobt.

Sam und Rebecca haben sich für die USS Constitution Tour herausgeputzt, aber ihre Dates sagen ab.

Carla fühlt sich ausgeschlossen, als ihr Sohn Zeit mit Frasier und Lilith verbringt.

Cliff hat eine Blinddarmentzündung, aber die Truppe ist mehr an Frasiers und Liliths geplanter landesweiter Rundreise interessiert.

Rebecca gerät in Panik, als der Hund ihres Chefs aus ihrer Obhut wegläuft.

Woody verliebt sich in die schöne Tochter eines wohlhabenden Cheers-Managers.

Cliff und seine neue Kollegin verlieben sich ineinander und setzen ihre Arbeitsplätze aufs Spiel.

Rebecca macht es sich zur Aufgabe, dem Unternehmen ihren Wert zu beweisen.

Frasier, der bald Vater wird, zieht sich zurück, um eins mit der Natur zu werden.

Sam versucht eine Sexualtherapeutin ins Bett zu kriegen, wird aber kalt abgewiesen.

Woody kann die Erwartungen der Geschenke zum Geburtstag seiner Freundin nicht erfüllen.

Carla stellt ihre Ehe in Frage, als Eddie an ihrem Jahrestag nicht erscheint.

Frasiers Kollege besucht Boston und macht sich Rebecca zum Feind.

Rebecca und ihre mit ihr zerstrittene Schwester erteilen Sam eine demütigende Lektion.

Die Jungs von Cheers veranstalten einen Bartwuchswettbewerb, um ihre Männlichkeit zu testen.

Sam bekommt fast seine Chance auf ein Date mit Rebecca, als ein attraktiver Unternehmer eingreift.

Rebecca macht mit Robin in seinem Lear Jet einen Ausflug nach Beverly Hills.

Sam überlegt, eine eigene Bar zu öffnen, um seinem Leben einen Sinn zu geben.

Während die Gäste und das Management der Bar das 100-jährige Jubiläum von Cheers feiern, bringt Lilith einen kleinen Jungen zur Welt.

Als Cliff den Heiratsantrag seiner Freundin annimmt, verwandelt ihn seine Bindungsangst in ein Wrack.

Während Sam den übereilten Verkauf seiner Corvette bedauert, wird Norm klar, dass es nicht so leicht ist, der Chef zu sein.

Als Rebeccas Plan, Robin Colcord mit einem romantischen Abend zu überraschen, nach hinten losgeht, landet sie mit Sam in Robins Penthouse.

Nach Eddies frühem Tod entdeckt Carla, dass ihr Mann ein Doppelleben geführt hat, als sie seine andere Ehefrau auf der Beerdigung trifft.

Sam, Carla und Norm segeln mit Robins Boot ab, nur um festzustellen, dass eine Bombe an Bord ist.

Frasier entführt seinen eigenen Sohn, um ihn vor der Beschneidung zu bewahren.

Rebecca findet heraus, dass sie nicht die einzige Frau in Robins Liebesleben ist.

Während Norms Ex-Sekretärin sich in Cliff verliebt, sucht Rebecca in einem Geschenk von Robin nach einem "verborgenen Schatz".

Rebeccas Lieblings-College-Professorin kommt zu Besuch und geht zu ihrem Entsetzen eine kurze Affäre mit Sam ein.

Die Mutter von Woodys Freundin, eine schöne ältere Frau, macht ihm sexuelle Avancen.

Cliff wird als Kandidat bei "Jeopardy" von der Bühne gezerrt.

Rebeccas Pläne für einen romantischen Tag mit Robin werden zunichte gemacht, als er den Tag lieber mit Sam verbringen will.

Carla hat Schuldgefühle, als sie das Geld aus dem Nachlass ihres verstorbenen Mannes vor seiner anderen Witwe versteckt.

Rebecca findet heraus, dass sie nicht die einzige Frau in Robins Liebesleben ist.

Frasier ist sauer, als Lilith ihn in ihrem neuen Buch als langweiligen "braven Jungen" bezeichnet.

Die Truppe bemerkt, dass die hölzerne Statue von Tecumseh in der Bar fehlt. Hauptverdächtiger ist ihr Rivale Gary.

Sam glaubt, dass er Rebecca endlich dazu gebracht hat, die Nacht mit ihm zu verbringen. Doch dann erfährt er, dass der Witz auf seine Kosten geht.

Woody gibt Kelly einen Verlobungsring, als ihr Vater dafür sorgt, dass sie nach Europa zieht.

Carla befürchtet, dass Eddies Geist sie verfolgt, als sie sich wieder verabreden will.

Nachdem Robin Rebecca bittet, bei ihm einzuziehen, erfährt sie, dass er sie nur zur Planung der feindlichen Übernahme ihres Unternehmens benutzt hat.

Sam erwirbt das Eigentum an der Bar zurück und bekommt eine lang erwartete Chance bei Rebecca, als er Robin wegen Insiderhandels anzeigt.

In einem Basketballspiel gegen ihre rivalisierende Bar verstärkt Kevin McHale die Cheers-Truppe.

Robin kehrt unerwartet zurück und will Rebecca zurückhaben.

Als Rebecca einen anderen Job annimmt, versucht Sam, sie zurück ins Cheers zu holen.

Rebecca ist verärgert, als Robins Ex der Presse erzählt, dass sie seine wahre Liebe ist.

Woody lässt Ma Clavin in Woodys Wohnung einziehen, sehr zu Cliffs Leidwesen.

Sam verliert die Beherrschung, als ein Gastronom den Billardraum und die Toiletten übernimmt.

Norm will sein Lieblingslokal vor dem Abriss bewahren.

In dieser Feier der 200. Episode von "Cheers" schließt sich Shelley Long im ersten Teil einer Doppelfolge für einen einzigartigen Rückblick auf die letzten acht Jahre der Truppe wieder an.

In dieser Feier der 200. Episode von "Cheers" schließt sich Shelley Long im zweiten Teil einer Doppelfolge für einen einzigartigen Rückblick auf die letzten acht Jahre der Truppe wieder an.

Woody wirbt bei seinem ersten Werbeauftritt für ein schreckliches Gemüsegetränk.

Der Streich von Cliff und Norm bringt Sam und Frasier gegeneinander auf.

Carla widersetzt sich dem letzten Wunsch ihrer Mutter, ihren Sohn in Benito Mussolini umzubenennen.

Rebecca plant einen Überraschungsbesuch bei ihrem inhaftierten Geliebten Robin.

Woody hat Angst, Kelly zu verlieren, als sie mit einem Franzosen zurückkehrt.

Sam rächt sich an dem Gastronom John Allen Hill, indem er mit seiner Tochter ausgeht.

Rebecca offenbart ihre wahren Gefühle für Sam, als Robin ihr einen Heiratsantrag macht.

Nachdem sie ihre Gefühle gestanden hat, versucht Sam Rebecca davon abzuhalten, Robin zu heiraten.

Sam hinterlässt Rebecca versehentlich eine Nachricht, dass er sie liebt.

Sam und Rebecca versuchen, den Billardraum und die Toiletten der Bar von John Allen Hill zu kaufen. Zuletzt zahlt Rebecca den Großteil der Kosten im Austausch für ein Teileigentum am Cheers.

Sam verletzt sich bei seinem jährlichen Valentinstag-Date mit seiner alten Flamme am Rücken.

Norms Frau nimmt einen Job im Restaurant über dem Cheers an.

Woody beschert dem Cheers mit seinem berühmten Chili mehr Kundschaft.

Sam plant, bei einem Wohltätigkeitsspiel einen alten Baseball-Rivalen zu schlagen.

Um Carlas Gunst zu gewinnen, gibt Cliff sich als Juror im Bardamenwettbewerb aus.

Frasier befürchtet, dass Lilith ihren Verstand verliert, als sie wegen des Todes einer ihrer Laborratten von Trauer überwältigt wird.

Sam schließt sich aus dem Haus aus, während er auf Liliths und Frasiers Sohn aufpasst.

Sam begibt sich auf die Suche nach einer geeigneten Mutter für sein Baby.

Sam und Rebecca suchen psychiatrische Hilfe, um in Stimmung zu kommen.

Die Jungs von Cheers bleiben bei einem Roadtrip auf der Route 66 liegen.

Woody engagiert eine Schauspielerin, die sich in einem Heimvideo für seine Eltern als Kelly ausgibt.

Carlas spirituelle Beraterin bittet sie, ihr Geschäft für spirituelle Lesungen zu übernehmen.

Cliffs Denksportaufgabe könnte Kevin McHale zum Verhängnis werden.

Cliffs Mutter möchte, dass er heiratet, als sie seine Freundin trifft.

Woodys Liebste stimmt zu, den Franzosen Henri zu heiraten, um ihn vor der Abschiebung zu bewahren.

Norm bleibt zu Hause bei Lilith und Fraiser, während er sich von einer Verletzung erholt.

Sam ist überzeugt, dass der Tod seines Rivalen nur einer seiner albernen Streiche ist.

Cliff wird zu einem wilden Ausritt mitgenommen, als er an einer Gedenkfeier teilnimmt.

Nach einem positiven Fruchtbarkeitstest macht Rebecca Sam für ihre Kinderlosigkeit verantwortlich.

Sam und Rebecca fragen sich, ob sie sich wirklich lieben oder nicht.

Frasier bringt seine "Gruppe mit geringem Selbstwertgefühl" zwecks interaktiver Therapie ins Cheers.

Um Kellys Verlobungsring zu bezahlen, nimmt Woody einen Zweitjob auf einem Friedhof an.

Frasier läuft bei einem Kinderkonzert mit seiner Familie seiner ersten Frau über den Weg.

Als ihr Sohn Priester werden will, wird Carla zur Furie.

Woodys Cousin verliebt sich in Rebecca, und Cliff kann die neuen Uniformen der Post nicht leiden.

Als Woody die Truppe bei einer Pokernacht über den Tisch zieht, findet im Cheers eine Razzia statt.

Woody kehrt mit neuer Garderobe und einer elitären Einstellung aus England zurück.

Liliths dominante Mutter kommt mit einem seltsamen Anliegen in die Stadt.

Sam kehrt in die Major League zurück, um zu beweisen, dass er es immer noch drauf hat.

Norm besticht die "Tonight Show", um einen von Cliffs Witzen in der Sendung zu verwenden.

Rebecca versucht, die Leidenschaft mit ihrer alten Highschool-Flamme wieder zu entfachen.

Sam setzt sein Leben aufs Spiel, als er einem konkurrierenden Barbesitzer Streiche spielt.

Woodys und Kellys Hochzeitstag bricht an, doch Ärger scheint sich anzukündigen.

Woodys und Kellys Hochzeit geht trotz Carlas düsteren Prophezeiungen weiter.

Als Norm Bierverkoster bei einer Brauerei wird, scheint ein Traum wahr zu werden.

Sam nimmt eine Herausforderung an, um zu beweisen, dass er "der größte Frauenheld" ist.

Sam könnte das Cheers für immer verlieren, als Rebecca die Bar fast ganz niederbrennt.

Während das Cheers renoviert wird, muss Carla einen anderen Job suchen und sich zusammenzureißen.

Lilith überbringt Frasier die Nachricht, dass sie eine Affäre hatte.

Frasier klettert aufs Dach und droht mit Selbstmord, nachdem Lilith ihre Affäre enthüllt hat.

Cliffs alte Flamme kehrt samt Kind zu Cheers zurück und verkündet, dass er der Vater ist.

Nach seinem Herzinfarkt setzt sich John Hill mit seinen Gefühle für Carla auseinander.

Woody macht sich zunutze, dass er seinen Schwiegervater in einer verdrehten Affäre erwischt hat.

Rebeccas Vater besucht überraschend das Cheers und möchte, dass sie zu Hause einzieht.

Sam erniedrigt sich, um sein altes Auto zurückzukaufen.

Frasiers junge Sekretärin verabredet sich mit ihm, um sich an ihren Eltern zu rächen.

Norm soll mit seiner Steuerprüferin schlafen, um nicht wegen Steuerhinterziehung belangt zu werden.

Robin kehrt völlig pleite ins Cheers zurück, aber Rebecca ist sich sicher, dass er Millionen hat.

Carlas Ex-Mann stört die Hochzeitsfeier ihrer Tochter.

Als Frasier einen Brief von Lilith erhält, in dem zur sofortigen Einleitung eines Scheidungsverfahrens aufgefordert wird, zieht die Cheers-Truppe alle Register, um in wieder aufzubauen.

Frasier ist plötzlich in der Position, zwischen zwei begehrenswerten Frauen zu wählen.

Frasier, Cliff, Woody und Norm verleben im Drive-in einen katastrophalen Abend.

Trotz Rebeccas Vorliebe für reiche Männer verliebt sie sich in einen örtlichen Klempner.

Nach einem demütigenden Streich rächen sich Sam und die Truppe an ihrer rivalisierenden Bar.

Rebecca nutzt ihr Wissen zu klassischer Musik, um Kellys wohlhabenden Vater zu umwerben.

Sam wird aus seiner Wohnung ausgesperrt und ist auf der Suche nach einer Unterkunft.

Frasier führt ein Experiment durch, indem er Woody auf den Stimmzettel für den Stadtrat setzt.

Rebecca macht sich auf der exklusiven Party von Mr. Gaines zum Narren.

Carla übernimmt den Job des Barkeepers, als Woody seine Position als Stadtrat antritt.

Sam bekommt unerwarteten Besuch von seiner Ex-Flamme und Cheers-Favoritin Diane.

Sam und Diane versöhnen sich nach einer unerwarteten Wendung der Ereignisse.

Sam und Diane werden von Zweifeln geplagt, ob sie wieder zusammenkommen sollen.