The Affair

Die Scheidung von Noah und Helen wird durch Konflikte erschwert.

Alisons Sommer mit Noah wird unterbrochen. Coles Lebensstil gibt Anlass zur Sorge.

Noahs Liebe hat ernste Konsequenzen. Alison erkennt eine überraschende Wahrheit.

Der Druck in Helens Leben wird immer größer. Noah und Alison erleiden einen schweren Rückschlag.

Durch Zufall macht Alison eine Entdeckung über Noah. Cole lehnt Scottys Plan ab.

Helen trifft eine überfällige Entscheidung. Die Beziehung von Noah und Alison verändert sich.

Alison stellt Noah wegen seines Buches zur Rede. Weitere Enthüllungen treiben die Entfremdung von Cole voran.

Whitneys Pläne verwirren Helen. Durch Noahs Ruhm werden die Versuchungen immer größer.

Alison muss alleine eine Reise durchstehen. Noah steht vor einer schrecklichen Abrechnung.

Noah quält sich mit vielen Fragen. Alison erwägt eine erschreckende Option.

Eine Welle von Enthüllungen erschüttert Noah. Alison trifft eine folgenschwere Entscheidung.

Ereignisse, die vor langer Zeit in Gang gesetzt wurden, kommen zu ihrem Höhepunkt.

Noah hat Mühe, sein altes Leben und sein neues Leben in Einklang zu bringen.

Eine Forderung von Noah erschüttert Helen. Alisons schlimmste Befürchtungen werden wahr.

Ein schreckliches Ereignis macht Juliettes Hoffnungen auf eine unkomplizierte Affäre mit Noah zunichte.

Cole gerät durch Alisons Rückkehr in eine immer schwierigere Situation.

Alison und Noah verbringen einen besonderen Tag zusammen auf Block Island.

Helen macht eine beunruhigende Entdeckung. Noah versucht, sich mit Martin zu versöhnen.

Ein Moment der Befreiung wird plötzlich zu etwas, das nicht mehr rückgängig gemacht werden kann.

Ein unerwarteter Anlass zum Feiern führt bei Alison zu einer ernüchternden Erkenntnis.

Helens Flucht nach Montauk verschlimmert ihre Schuldgefühle und beschleunigt eine Krise.

Eine zufällige Begegnung bietet Noah einen Grund zur Hoffnung.

Noah kämpft damit, sich an sein neues Leben zu gewöhnen, nachdem er nach Los Angeles gezogen ist, um näher bei seinen Kindern zu sein. Helen findet die Ursache für ihre Ängste heraus, und wird von einer neuen Katastrophe überrumpelt.

Alisons Verhalten gefährdet einen Deal, den Cole retten will. Luisas rechtlicher Status gefährdet ihre Zukunft. Alison wird von einem gut aussehenden Fremden gerettet.

Noahs Versuch, seinen Studenten eine Lektion in Zivilcourage zu erteilen, gerät außer Kontrolle. Helen kommt mit Viks Entscheidung nicht klar und hintergeht ihn, aber sie stößt überall auf Widerstände.

Alison und Ben ergründen Alisons Vergangenheit und beginnen, sich ihren Ängsten zu stellen. Coles Beziehung zu Alison gefährdet seine Ehe mit Luisa.

Vik beschließt, dass es an der Zeit ist, sein eigenes Leben zu leben. Aber ist er auch bereit, die Konsequenzen zu tragen? Cole trifft Nan, eine alte Freundin seines Vaters, die ihn dazu antreibt, die Schatten seiner Vergangenheit zu überwinden.

Noah unterstützt Anton bei einer Entscheidung über seine Zukunft, was Janelle in eine komplizierte Position bringt. Alison macht eine überraschende Entdeckung über ihren Vater und eine weitere über Ben, die sie schließlich zu Noah zurückführt.

Helen geht auf Sinnsuche in den Joshua Tree Nationalpark. Noah und Anton beginnen ein Abenteuer mit großen Hoffnungen, bis ein ominöser Telefonanruf ihren Plan ändert.

Eine vielversprechende Eingebung führt Cole zu einer entsetzlichen Entdeckung. Noah hinterfragt seine Rolle bei tragischen Ereignissen.

Ben gesteht Alison endlich die Wahrheit. Aber ist es zu spät für ihre Beziehung?

Noah und Anton besuchen die Princeton Universität, wo Noah einem alten Freund begegnet. Ein äußerst schwieriger Tag zwingt Cole und Luisa dazu, ihre Beziehung zu überdenken. Helen entdeckt eine neue Sichtweise auf das Leben.

Noah bereitet sich auf die Verfilmung von "Descent" vor. Helen trauert.

Helen beginnt damit, die Situation zu akzeptieren.

Sasha schlägt vor, Noahs Drehbuch zu überarbeiten.

Noah versucht, die Beziehung von Helen und Sasha zu untergraben.

Helen hat ihren ersten Auftrag als Designerin und beginnt, sich auf sich selbst zu konzentrieren.

Joanie lernt EJ kennen.

Noah und Whitney reisen nach Montauk. Joanie stellt einen Fremden zur Rede.

Es werden Anschuldigungen gegen Noah erhoben. Helen feiert einen Geburtstag.

Helen und Whitney müssen sich über ihre Loyalitäten klar werden.

Waldbrände zwingen Helen und Noah dazu, um ihr Leben zu rennen.

Der Kreis schließt sich.