Büro der Legenden

Malotru ist der Maulwurf der CIA bei der DGSE. Nadia ist immer noch in Gefangenschaft. Marina entdeckt die Eskapaden der goldenen Jugend des Iran. In Syrien ist ein Henker von Daesh Franzose. Die DGSE muss ihn neutralisieren.

Malotru beaufsichtigt Marinas Mission hinter dem Rücken des BDL. Marina kommt dem Sohn eines hohen iranischen Würdenträgers näher. Cyclone nähert sich der Familie des Henkers. Duflot sucht nach dem Maulwurf, der bei der DGSE sein Unwesen treibt.

Das BDL will Sabrina, die Schwester des Henkers, rekrutieren. Nadia wird von einem Richter zu ihrer Beziehung zu Paul Lefebvre befragt. Marina muss mehr über Sharpurs berufliche Tätigkeit wissen, da er von den Revolutionsgarden überwacht wird.

Marinas Mission ist in Gefahr, sie wird nach Paris exfiltriert. Ohne den Iraner hat Malotru der CIA nichts mehr anzubieten. Die Mission, den Dschihadisten zu neutralisieren, schreitet voran.

Die DGSE weiß nicht mehr, wem sie vertrauen kann, um ihre Missionen und ihre Männer zu schützen. Malotru bezahlt für sein Doppelspiel, und Sisteron befindet sich in erster Linie einer riskanten Mission. Shapur wird erneut zur Zielscheibe der DGSE.

Sisterons Situation mobilisiert die DGSE, die immer noch Verdacht über die Identität des Maulwurfs hegt. Malotru wird eine neue Mission anvertraut, um den Dschihadisten zu neutralisieren. Nadia findet heraus, dass Freiheit ihren Preis hat.

Nadia verlangt Rechenschaft. Die DGSE greift dank einer Eingebung Malotrus zu ihrer Sicherheit ein. Shapurs Rekrutierung steht bevor. Gleichzeitig wendet Malotru unorthodoxe Methoden an, um seine Mission in Bezug auf Toufiq Boumaza auszuführen.

Für diese heikle Mission manipulieren Céline und Malotru einen deutschen Journalisten, der Zugang zu Daesh hat: Andreas Schnabel. Duflot will verstehen, wie die Amerikaner sie auf ihrem eigenen Boden überholen konnten.

Shapur gefährdet Marina. Die DGSE fordert die CIA auf, sich zu erklären und den Namen des Maulwurfs herauszufinden. Die Mission, den Dschihadisten zu fassen, wird erschwert: Malotru muss sich selbst in Gefahr bringen, um seine Ziele zu erreichen.

Im Iran wird Marina von einem Gefängnis in das andere verlegt. In ar-Raqqa ist Malotru jetzt bei Schnabel und wartet auf Toufiq. Er ist entschlossen, die Mission zu erfüllen.

Malotru ist eine Geisel in den Händen des IS. Die DGSE versucht, ihn mit Hilfe von Nadia aus dieser Hölle herauszuholen. Marina, traumatisiert von ihrer Haft im Iran, wird von Paranoia zerfressen.

Als die Verhandlungen zwischen DGSE und IS über Nadia beginnen, sieht Malotru einen Hoffnungsschimmer: Ein Gefängniswärter ist Maulwurf im russischen Geheimdienst und kann ihm helfen. Duflot versucht, Marina zu helfen, ihr Trauma zu überwinden.

Der FSB-Agent, der Malotru helfen könnte, wird verwundet, und Malotru verliert die Hoffnung. Marina wird von Philippe angesprochen, einem Mann, der behauptet, der DGSE anzugehören. In Wirklichkeit wollte er sie im Auftrag des Mossad rekrutieren.

Ein hochrangiger IS-Offizier, Cochise, nutzt Malotrus Video, um der DGSE klarzumachen, dass er überlaufen will. Philippe "trainiert" Marina, die er für eine Anfängerin hält, und bittet sie, einen Vortrag in Baku zu halten.

Malotru und der Russe, der von allen Dschihadisten gesucht wird, kämpfen um ihr Überleben. Duflot bereitet sich darauf vor, ins Feld zu gehen, um sich mit Cochise zu treffen. Marie-Jeanne löst Duflot an der Spitze des Büros der Legenden ab.

Malotru kämpft allein ums Überleben und entkommt seinen Verfolgern. Duflot will Cochise an den Ufern des Euphrat treffen. In Baku wird Marina eine Stelle am Institut für Seismologie angeboten.

In Baku wird Marina von Paranoia erfasst, was ihre Mission erschwert. Während eines hochriskanten Treffens mit Cochise verhandelt Duflot über seinen Übertritt unter der Bedingung, dass Malotru freigelassen wird.

Die DGSE trauert, und Marie-Jeanne ist dafür verantwortlich, den Kurs beizubehalten. Der General Manager will eine Operation zur Befreiung von Malotru starten, indem er Cochise exfiltriert. In Baku implantiert Marina einen Computervirus im Institut.

Das Büro tut alles, um Malotru zu finden. Nadia und Prune sollen einen Beitrag leisten, aber Malotru ist äußerst vorsichtig. In Baku wendet sich das Blatt für Marina: Philippe erkennt, dass sie vielleicht gar nicht so neu ist, wie sie behauptet.

Marina wird von Philippe entführt, und der Mossad ist bereit, sie loszuwerden. Parallel bereitet sich die DGSE, bei der Marie-Jeanne entschlossener denn je ist, darauf vor, Malotru bei einem geheimen Treffen zwischen dieser und Nadia zu verhaften.

Von CIA und DGSE gejagt, sucht Malotru Zuflucht in Moskau. Das Büro steht im Visier von JJA, dem neuen Direktor des internen Sicherheitsdienstes. Jonas ist auf der Suche nach potenziellen Terroristen, die Frankreich bedrohen.

Malotru wird von den russischen Geheimdiensten entdeckt. Marina ist auf geheimer Mission im russischen IT-Untergrund. Jonas vermutet, dass sie eine Operation zur Vernichtung der von ihm gejagten Dschihadisten verschleiern soll.

Malotru wird wegen Spionage verhaftet und ins Gefängnis geworfen. Marinas Telefon wird gehackt und für einen Computerangriff verwendet. Im Irak verdächtigt Jonas einen Dschihadisten, Reue vorzutäuschen, um nach Frankreich zurückzukehren.

Unter Druck des FSB untersucht Malotru, wie er sich einem Cyber-Offizier nähern kann. Nach ihrem Angriff erstattet Marina Anzeige und nähert sich Micha. Jonas rekrutiert einen Analysten, um ein islamistisches Finanzierungsnetzwerk zu infiltrieren.

Malotru bietet an, Ellenstein zu rekrutieren. Bei der DGSE wird Marie-Jeanne Zeugin eines IT-Angriffs, um herauszufinden, wer hinter dem Hack von Marinas Handy steckt. In Mossul versuchen Jonas und Jean-Paul, mit dem Sammler in Kontakt zu treten.

Ellensteins Rekrutierung beginnt. Doch Sisteron findet, César ist noch nicht bereit und wird seine Legende nicht bewahren. In ar-Raqqa, immer noch vom IS besetzt, schließen sich Jonas und Jean-Paul einem Bataillon jesidischer Frauen an.

Malotru begrüßt César, der Ellensteins Identität angenommen hat. JJA entdeckt einen Fehler in Césars Legende und alarmiert das Büro. In Damaskus weigern sich die syrischen Behörden, Jonas und Jean-Paul die Leichenhalle zu öffnen.

Karlov bietet Malotru einen Job beim FSB an. Sisteron und das gesamte Präsidium beantworten einen Fragebogen gegen Marie-Jeanne. Marina ist verärgert, dass die DGSE Micha benutzt. Sie hat Angst, wieder diejenige zu sein, die Unglück bringt.

Sisteron verständigt Marina, dass sie denunziert wurde, aber ihre Verhaftung einer anderen Mission dient. Malotru kehrt nach Frankreich zurück, wo er in Isolationshaft kommt.

Malotru holt Marina in der Ukraine ab. Auf dem Rückweg weicht ihre Eskorte von der Route ab. In Paris erkennt Marie-Jeanne, dass Malotrus Leben auf dem Spiel steht und konfrontiert JJA und Ponte.

Malotrus Tod stiftet Verwirrung bei der DGSE. Eine Untersuchung wird eingeleitet, um die Ursprünge des Lecks zu ermitteln. JJA muss die Auswirkungen der Veröffentlichung händeln, v. a. auf César in Russland und auf Mille Sabords im Nahen Osten.

César flog nie nach Riga. Marie-Jeanne bleibt mit einem ägyptischen Agenten auf dem Sinai, um den Scheich zu treffen. JJA hofft immer noch, dass sein Plan, einen Doppelagenten in den FSB einzuführen, Erfolg hat. Spielt Pavel Lebedev das Spiel mit?

Pavel Lebedev beginnt seine Arbeit beim FSB. Bakatine, interne Sicherheitsagentin, ist misstrauisch. JJAs antirussische Paranoia wächst. Er kontaktiert Pavel, aber der verstärkt seine Verbindung zu Karlov. Das BDL findet Césars Spur in Phnom Penh.

Bakatine ermittelt weiterhin gegen Pavel Lebedev. César macht während einer Hacking-Operation einen Fehler. Nadia erhält eine seltsame Nachricht von Paul. Pavel Lebedev akzeptiert schließlich den von JJA vorgeschlagenen Deal, Karlov zu rekrutieren.

Nadia und Pavel verbringen zusammen Zeit in Moskau. Marina begibt sich vor Ort, um Mille Sabords zu helfen. Pavel stellt ein Dossier über Karlov zur Verfügung, doch Ponte fürchtet um Césars Tarnung. Bakatine ermittelt gegen César in Phnom Penh.

Jonas verhandelt mit dem Scheich. Sisteron ermittelt gegen JJA. César überwacht einen IT-Angriff auf europäische Einrichtungen. Das BDL steht vor einem Dilemma: Ein Anschlagsziel ist eine Klinik. Sollten sie gewarnt oder César geschützt werden?

Mille Sabords gräbt weiter in Malotrus Vergangenheit. JJA ordnet dessen Exfiltration an. Marina ist wieder einmal gefordert, einen Beitrag zu leisten. In Kairo wird Marie-Jeannes Hotel Ziel eines Terroranschlags, bei dem sie getötet werden soll.

Karlov entdeckt nach und nach die Falle, in der er sitzt. Nadia wird exfiltriert, aber die Operation, die Pavel allein durchführt, birgt die Gefahr, JJAs Gesamtoperation zum Scheitern zu bringen. Bakatine ist kurz davor, die Wahrheit herauszufinden.

Marie-Jeanne übernimmt die Leitung des BDL, will aber Chefin des Geheimdienstes werden. Karlov wird nach Frankreich exfiltriert und muss bei Null anfangen. Paul steht unter Quarantäne. Jonas verdächtigt seine Freundin, Auslandsagentin zu sein.

Ein seltsamer usbekischer Tourist nimmt in Paris eine Waffe wieder an sich, die Karlov zurückgelassen hat. Paul glaubt, Karlov will Rache. Jonas findet Beweise gegen seine Freundin. Marie-Jeanne bewirbt sich um das Amt der Direktorin.