Navy CIS: L.A.

Einsatz am Flughafen: Das NCIS-Team muss den Inhalt eines Frachtcontainers überprüfen, der eigentlich Hilfsgüter für Syrien enthalten sollte, nun aber bis obenhin mit gestohlenen Blutbestrahlungsgeräten gefüllt ist.

In Syrien gelingt es Callen, Sam, Deeks und Kensi, Asakeem in ihre Gewalt zu bringen. Doch als sie mit dem Helikopter fliehen, werden sie abgeschossen und Kensi wird bei dem Absturz schwer verletzt.

Die ehemalige Marine Corps-Mitarbeiterin Jasmine Garcia entführt den Afghanen Gabriel Mir vor einer Moschee in L.A. Jasmine ist in Afghanistan auf Frauen gestossen, die als Sklavinnen in das Land verkauft wurden.

Der junge Homeland-Security-Agent Jessie stirbt auf einer Party. Offenbar war sein Drink vergiftet: Sam und Callen erkennen auf den Überwachungsvideos eine Frau, die etwas in Jessies Glas schüttet.

Musste Brandon Noah wegen seiner hohen Schulden sterben? Jemand hat den Navy-Maschinist, der seine Verbindlichkeiten unmöglich begleichen konnte, kaltblütig erschossen.

Als Navy Commander George Owens in seiner Wohnung überfallen wird, kommt ihm Hausmeister Martin zu Hilfe. Martin scheint kampferprobt zu sein, denn er überwältigt den Eindringling wie ein Profi.

Als man in einem Hai die sterblichen Überreste des NSA-Analysten Ted Larson findet, wird der NCIS eingeschaltet. Die Ermittlungen führen zunächst zu Larsons Kollegen Bruce Carter.

Bei einem Quiz, dass die konkurrierenden Universitäten Whitley und Braddock veranstalten, erleidet der Student Yuri Volonev einen heftigen Stromschlag, als er auf den Buzzer drückt.

Callen wird einmal mehr mit seinem Vater Garrison konfrontiert, als dieser wegen eines Falles nach L.A. kommt. Die Russin Katerina, eine ehemalige KGB-Agentin, wurde radioaktiv vergiftet.

Nach wie vor ermittelt das Team intern in Sachen Maulwurf. Carl Brown gab bereits zu, den NCIS infiltriert zu haben, ist allerdings nicht bereit, auszupacken. Nell soll ihm im Auftrag von Hetty noch einmal auf den Zahn fühlen.

Kurz vor Weihnachten bekommt es das Team mit einem Entführungsfall zu tun: Lieutenant Commander Jennifer Morgan, eine Spezialistin für Cyber-Abwehr, ist spurlos verschwunden.

Ein Anschlag wird verübt. Das Ziel: Stadtrat Tony Hill. Hierbei kommt einer der Bodyguards Mark Newton ums Leben. Der zweite Bodyguard überlebt und kann den Stadtrat in Sicherheit bringen.

Granger will Heather finden, da sie möglicherweise in Sachen Maulwurf weiterhelfen kann. Doch bevor es zu einem Verhör kommt, wird er verhaftet - jemand hat ihn in eine Falle gelockt.

Ein Teil des Teams wird immer noch wegen hanebüchener Vorwürfe festgehalten, als sich plötzlich die Ereignisse überschlagen: Hetty lässt Carl Brown während eines Gefangenentransports befreien, um ihn zu verhören - ohne Ergebnis.

Kensi befindet sich immer noch in der Gewalt von Sullivan, und das Team setzt alles daran, sie zu finden. Ihre Suche führt sie auch in eine Kirche...

Der Navy-Mitarbeiter Warren Miller und sein Grossvater Louis, ein Veteran, werden entführt. Zunächst nimmt das Team an, dass jemand an Warrens aktuellem Projekt interessiert ist und ihn deswegen gekidnappt hat.

Sam schafft es, den Dealer Taylor auf seine Seite zu ziehen, um so an den Unterweltboss King heranzukommen. Dank Taylor gelingt es Sam, Kings Vertrauen zu gewinnen.

Bei einem Cyberangriff auf das Finanzamt werden wertvolle Daten gestohlen. Der Hauptverdächtige Logan Gorman wird ermordet, doch seine mutmasslichen Komplizen, das Ehepaar Nelson, erfreut sich bester Gesundheit.

Nachdem auf einem Navy-Schiff ein Ingenieur getötet wurde, begeben sich Callen und Sam nach Tokio. Sie verfolgen den Kollegen des Mordopfers, der wahrscheinlich Pläne für einen Lenkwaffenzerstörer gestohlen hat.

Das NCIS-Team ermittelt gegen Rebecca Larmont, die als Subunternehmerin eine nukleare Angriffswaffe fürs Verteidigungsministerium baut.

Der Kriegsveteran Charles Langston entführt einen Sachbearbeiter für Veteranenangelegenheiten, der Mittel abgeschöpft hat. Das Team arbeitet mit allen Mitteln um den Verdächtigen aufzuspüren.

Das Team arbeitet erneut mit Hettys alten Kollegen aus dem Vietnamkrieg zusammen, um gestohlenes Gold im Wert von über 40 Millionen Dollar aufzuspüren.

Nachdem Michelle aus ihrem Haus entführt haben, verlangen die Kidnapper die Freilassung von Sams Erzfeind Tahir Khaled. Deeks, Kensi, Callen und der Rest des Teams versuchen alles, um Michelle zu finden und zu befreien.

Nach Michelles Tod ermittelt Sam zusammen mit Callen auf eigene Faust. Sam will alles daran setzen, Tahir Khaled davon abzuhalten, seine Familie jemals wieder ins Visier zu nehmen.

Sam trauert immer noch um seine Frau und hat sich komplett zurückgezogen. Im Job stellt sich auch eine neue Herausforderung, denn dem Team wird die Executive Assistant Director Mosley zugeteilt.

Agent DeChamps will zusammen mit dem NCIS den peruanischen Geldfälscherring von Alfonso Marca hochnehmen. Mit der Verhaftung von dessen Tochter Lucila in L.A. glauben die Agents, ein Druckmittel in der Hand zu haben.

Die Serie dreht sich um die Einsätze einer Undercover-Einheit, die zum NCIS in Los Angeles gehört. Die resolute Henrietta „Hetty“ Lange leitet das Team, zu dem u.a. der Soldat G. Gallen und der Ex-Navy-Seal Sam Hanna gehört.

Der NCIS ist Tony Young auf den Fersen, der offenbar in ein Waffengeschäft verwickelt ist. Auch Byron Brown, ein Bekannter von Sam, scheint mit drin zu hängen. Sam kann dies allerdings nicht glauben.

Der Navy-Reservist und Investmentbanker Phillip Nelson verunglückt während eines Telefonats mit dem russischen Oligarchen Abram Sokolov tödlich. Das letzte, was aus dem Gespräch abgehört wurde, war der Begriff „Mountebank“ - offenbar ein Hinweis auf dubiose Finanzangelegenheiten.

Whiting informiert Deeks, dass sein ehemaliger Boss Bates offenbar korrupt ist, und untermauert diese Anschuldigung mit einem belastenden Video: Darin tötet Bates einen Cop. Doch Deeks glaubt nicht, was er sieht, und schlägt sich auf Bates Seite.

Die Air Force-Offiziere Miller, Ross und Zandower kapern unterirdische Atom-Abschussrampen und könnten einen Anschlag mit ungeahnten Ausmassen durchführen.

Der NCIS heftet sich an die Fersen eines islamistischen Terrorkommandos, das mehrere Grenzpolizisten und einige illegale Einwanderer erschossen hat. Offenbar wollen die Angreifer Ahmed Han Asakeem aus dem Gewahrsam der USA freipressen.

Joelle wird entführt und gefoltert, kann sich aber befreien und wendet sich direkt an Callen. Noch hat sie keine Idee, wer die Kidnapper sind, doch sie gesteht Callen, dass sie einst Mitglied einer abtrünnigen CIA-Gruppe war.

Jemand hat erst zwei Ex-Marines in einer Bar getötet und anschliessend die Kneipe in die Luft gejagt. Kensi und Hidoko ermitteln, dass der Attentäter eine Frau ist, die sich bei einem Überfall auf einen Militärstützpunkt bis an die Zähne bewaffnet hat.

Gerade an Weihnachten kommt ein Stromausfall sehr ungelegen - erst recht in einer Stadt wie L.A. Da alles auf einen Cyberangriff deutet, soll der NCIS herausfinden, wer das Stromnetz der Stadt sabotiert.

Ein Buschbrand, der durch Napalm ausgelöst wurde, fordert einen Toten. Die Durchsuchung seiner Wohnung ergibt, dass der Mann die für die Napalm-Herstellung nötigen Chemikalien gehortet hat.

Hetty ist noch immer verschwunden, und das lässt Eric keine Ruhe. In einem Buch, das er einst von ihr geschenkt bekam, stösst er schliesslich auf einen Code, der das Rätsel um Hettys Aufenthaltsort lösen könnte.

Das NCIS-Team ist vor Ort in Vietnam und kämpft darum, Hetty aus den Fängen einer halsbrecherischen Bande zu befreien. Es muss schnell gehandelt werden.

Das NCIS-Team hat es dieses Mal mit einem besonders gefährlichen Gegner zu tun: Keith Stiger ist zunächst einfacher Gesuchter in einem Mordfall. Doch als die Ermittler Stigers ermordete Frau finden, wissen sie, dass noch mehr hinter der Sache stecken muss.

Die Behörden schnappen Callens Vater und wollen ihn gegen ein Ehepaar austauschen, das in Iran auf Grund von Spionagevorwürfen inhaftiert wurde. Natürlich will Callen das mit allen Mitteln verhindern...

Als Navy Commander Timothy Weir nicht zum Dienst erscheint, verfolgen Kensi und Sam seine letzten Spuren. Eine führt zu Mandy Huang, Mitarbeiterin des chinesischen Konsulats, eine weitere in eine dubiose Autowerkstatt.

Als Navy Commander Timothy Weir nicht zum Dienst erscheint, verfolgen Kensi und Sam seine letzten Spuren. Eine führt zu Mandy Huang, Mitarbeiterin des chinesischen Konsulats.

Zwei Unbekannte begehen einen tödlichen Bitcoin-Diebstahl und entkommen mit einer Beute im Wert von zehn Millionen Dollar. Um die kriminellen Machenschaften aufzudecken, sieht Sam nur eine Lösung.

Der Start einer Trägerrakete, die einen Spionagesatelliten ins All befördern soll, wird sabotiert: Die Rakete explodiert, der Satellit stürzt in einem Waldgebiet ab.

Jemand hat die Leiche des Ex-Marines Gabe Schroeder gestohlen. Da sich am Leichentuch Überreste eines sehr gefährlichen Opioids fanden, bittet das FBI den NCIS um Hilfe.

Als Claudia Diaz, die Adoptivtochter des Geldfälschers Marca, im Gefängnis getötet wird, schwört ihr Vater Rache. Im Visier: Alle, die mit dazu beitrugen, Claudia hinter Schloss und Riegel zu bringen.

Als der NCIS den Waffenhändler Spencer Williams aufspürt, stellt sich heraus, dass dieser Mosleys Sohn in seiner Gewalt hat. Mosley will das Team auf eine Rettungsmission nach Mexiko schicken.

Der Einsatz in Mexiko droht in einer Katastrophe zu enden: Hidoko wird vermisst und ist vermutlich tot. Mit der Hilfe von Turk gelingt es, Mosleys Sohn zu befreien.

Callen, Sam, Kensi und Deeks sitzen schwer verletzt in Mexiko fest und sind auf der Flucht vor einem gefürchteten Kartellboss, der zu allem Übel ein Kopfgeld auf sie ausgesetzt hat.

Einer Diebesbande ist es dank eines ultramodernen Kampfanzuges, der einen praktisch unbesiegbar macht, gelungen, die Security in wenigen Minuten auszuschalten und Schmuck in Millionenhöhe zu erbeuten.

Der saudische Kronprinz ist in Lebensgefahr, denn auf dessen Double wurde ein Attentat verübt. Das Team ermittelt gemeinsam mit dem diplomatischen Sicherheitsdienst.

Obwohl Kensi und Deeks mitten in den Hochzeitsvorbereitungen stecken, haben sie keine Zeit, sich um Kuchen zu kümmern, denn eine Hit-Liste taucht auf.

Tiffany, eine Informantin, wird festgenommen, was die ganze Operation gefährdet. Während Tiffany vor Gericht steht, versuchen die NCIS-Ermittler den Fall zu lösen, an dem sie vor ihrer Festnahme arbeitete.

Der Auftragsmörder des Kartells wird umgebracht. Als die Ermittlungen in Mosleys Richtung laufen, verschwindet diese. Die Ermittler müssen sie so schnell wie möglich aufspüren, denn nur so können sie ihr helfen.

Ein Unbekannter tötet Waffenhändler. Die NCIS-Agenten entdecken, dass der Ex-Soldat Danny Aguilar dahinter steckt. Sein Motiv: Rache für den tragischen Verlust seines Sohnes vor Jahren.

"Patton Project" ist zurück, eine geheime Gruppe von Soldaten, die Anschläge gegen muslimische Länder planen und unschuldige Menschen benutzen, um Suizidattentate zu verüben.

Die NCIS-Agenten ermitteln im Fall eines Raubüberfalls auf Navy Captain Hadlow und den pakistanischen General Abidi, bei dem geheime Informationen über Taliban-Camps zu gefährden drohen.

Aus dem Schliessfach von Veronica Stephens, wurde eine Box entwendet. Obwohl sie zunächst als Opfer erscheint, bleiben Verdachtsmomente nicht aus, dass sie womöglich selbst hinter dem Überfall steckt.

Filmriss bei Marine Staff Sergeant Brad Hawkins und dem Reservisten Ernie Garza: Nach einer lebensgefährlichen Fahrt mit einem Jeep werden die beiden Männer festgenommen.

Commander Valerie Torres, die Logistikchefin der Naval Weapon Station Seal Beach, bricht während einer Konferenz plötzlich bewusstlos zusammen. Zunächst einmal ist unklar, was ihr zugestossen ist.

Der Syrer David Sarraf will aus persönlichen Gründen gegen das Assad-Regime vorgehen und hat als Erpressungsmittel einen USB-Stick, auf dem Assads Giftgasangriffe zu sehen sein sollen.

Im allerletzten Moment gelingt es dem NCIS-Team einen Anschlag auf ein Museumsschiff, zu verhindern. Wie sich herausstellt, steckt die terroristische Maschrek-Armee dahinter, die wohl weitere Attentate plant.

Nach Bombenexplosionen sind Callen und Sam in einem Kino eingesperrt. Alle Ausgänge sind mit Sprengstoffen gesichert, was ein schnelles Entkommen unmöglich macht.

In den Hollywood Hills kommt es zu einem tödlichen Autounfall. Dabei ist die Journalistin Rebecca Frazier umgekommen, die kürzlich an einem sehr heiklen Artikel über eine geheime Marine-Mission arbeitete.

Kirkin taucht unerwartet auf, ausgerechnet am bevorstehenden Hochzeitstag von Kensi und Deeks. Er wirbelt die Gefühlslage von Deeks noch einmal auf und versucht ihn zu überreden, mit ihm zu kommen.

Beim Entsorgen einer Waschmaschine finden zwei Arbeiter die Leiche eines Sicherheitsmannes. Schnell stellt sich heraus, dass er bei einem Beraterstab arbeitete, der imstande war, einen Plan auszuarbeiten.

Das Criminal Investigative Department befindet sich gemeinsam mit dem NCIS-Team mitten in einer hochgefährlichen Operation. Ziel des riskanten Unterfangens ist es, eine Festplatte zurückzuerlangen.

Zwei maskierte Täter beschiessen aus heiterem Himmel zwei Wachmänner eines Cannabis-Lieferwagens. Vom Fahrer fehlt jede Spur - sein Beifahrer ist schwer verletzt und muss behandelt werden.

Nach einer missglückten Operation wird die ehemalige ATF-Agentin Anastasia Kolchek suspendiert und hinter Gitter gesteckt. Doch die siebenjährige Haftstrafe will sie nicht absitzen.

Callen kommt dahinter, weshalb Anna aus dem Gefängnis geflohen ist: Sie ist auf Mission und soll in die Kreise von Pavel Volkoff eingeschleust werden, der wohl etwas im Schilde führt.

Aus purem Zufall stösst eine Parkwächterin auf die skelettierte Leiche einer vermissten Nationalgardistin, die offiziell als Deserteurin galt. Jetzt stellt sich jedoch heraus: Sie wurde ermordet!

Die nationale Sicherheit steht auf dem Spiel, weshalb das Team noch einmal all seine Kräfte mobilisiert und mit seinen breit gefächerten Ermittlungen fortfährt.

DasTeam versucht ein grosses Unheil abzuwehren, um die nationale Sicherheit zu wahren. Es liegt an Kensi und Deeks an wichtige Informationen zu gelangen, die die Lage entspannen könnten.

Gemeinsam mit Eliana ermitteln Callen und Sam undercover in Tel Aviv, um einem Drogenring auf die Schliche zu kommen. Es zeigt sich, dass sich Callen und Eliana nicht nur auf beruflich gut verstehen.

Eine Navy-Offizierin, die über brisantes Wissen zu Geheimprojekten verfügt, wird entführt. Um sie zu retten, bittet der im Ruhestand stehende Admiral Kilbride die NCIS-Agenten um Hilfe.

Lt. Grant von der USS Allegiance wird tot aufgefunden mit Anzeichen einer Ebola-Infizierung. Sam und Callen, die den neuen Spezialbevollmächtigten Navid an Bord begleiten, stecken in Quarantäne fest.

Der Wert eines Kunstwerks welches vermutlich auf dem Schwarzmarkt gehandelt wurde, beläuft sich auf 40 Millionen Dollar. Mit dem Geld könnte eine Terror-Organisation finanziert worden sein.

Das NCIS-Team fasst zwei britische Gangster, die in internationalen Waffenschmuggel involviert sind. Einer von ihnen versucht, seine Tochter zu retten, die in die Hände der Nordkoreaner gefallen ist.

Die Party des Video-Game-Streamers Zane Von Bohlen wird von einer Schiesserei jäh unterbrochen. Das Opfer ist Andre Vizquel, der als Ingenieur an der Entwicklung einer Unterwasser-Drohne arbeitete.

Der Personaltrainer Marco Ruiz dreht ein Video für seine Fans, während ein Mann die Kontrolle über sein Auto verliert. Marco möchte ihm helfen, wird aber mit einem Elektroschocker davon abgehalten.

Bei Eric Beale wird eingebrochen. Bei dem Versuch, dem Eindringling zu entkommen, demoliert er einen Wagen der Polizei und wird dafür kurzzeitig festgenommen.

Akhos Laos, ein ehemaliger „Black Ops“-Spezialagent, der ursprünglich von Hetty rekrutiert und ausgebildet wurde, kehrt zurück, um sich an ihr für das Leben zu rächen, das sie ihm auferlegt hat.

Während das Team den Diebstahl eines Computervirus’ untersucht, denken Callen und Sam über ihre berufliche Zukunft nach, Kensi und Deeks sprechen darüber, Kinder zu haben.

Die CIA-Agentin Veronica Stephens, bittet das NCIS-Team um Unterstützung, nachdem der nigerianische Agrar-Ingenieur Dr. Joseph Olonga, in Los Angeles verschwunden ist.

Nach einem Anstieg der Todesfälle durch Opioidkonsum auf dem Schwarzmarkt, verbindet das NCIS-Team die Strassendroge mit der Finanzierung terroristischer Aktivitäten.

Bei einem Poetry-Slam-Event wird ein Navy-Ingenieur ermordet. Zeitgleich bittet Callen Nell um Mithilfe um Annas Aufenthaltsort zu ermitteln.

Anna Kolcheck kehrt zurück und spricht gegenüber Callen eine Warnung aus. Er befinde sich in grosser Gefahr, gegen die er nur durch Zusammenarbeit mit einem ganz bestimmten Erzfeind ankommen könnte.

Fatima wird während einer Mission als Geisel genommen und die Entführer fordern Lösegeld. Callen und Sam bitten daraufhin einen Undercover-Agenten der CIA um Mithilfe.

Ein FBI-Agent wird getötet, der versucht hatte den Aufenthaltsort eines Undercover-Agenten zu ermitteln. Nun liegt es an dem NCIS-Team diesen Mann zu finden, bevor es die Kriminellen tun.

Die NCIS-Agenten versuchen einen hochrangiger Mitarbeiter des Verteidigungsministeriums zu finden, welcher verschwunden ist.. Der untersuchte zuletzt ausgerechnet die Sichtung eines UFOS.

Sam untersucht den Mord eines iranischen Exilanten, der am Umsturz des jetzigen Regimes arbeitete. Zeitgleich löst der neuen Agent Devin Roundtree aus Versehen die Detonation einer Bombe aus.

Das NCIS-Team unterstützt das Justizministerium bei der Untersuchung mehrerer Brandanschläge. Zuletzt geriet ein FBI-Agent ins Visier, welcher einen politischen Aktivisten schützt.

Ein früherer NCIS Experte ist auf der suche nach seinem vermissten Ex-Partner. Könnte er mit einem Waffenschmuggelring zusammen arbeiten, den Callen und Sam vor Jahren versucht haben, zu zerschlagen?

Sam, Callen und Roundtree reisen nach Afghanistan und ermitteln in einem besonders sensiblen Fall. Zwei Navy SEALs haben ausgesagt, dass ihr Vorgesetzter einen unbewaffneten Gefangenen ermordet habe.

Henrietta „Hetty“ Lange leitet die Undercovereinheit des Naval Criminal Investigative Service von Los Angeles. zum Team gehören Soldat G. Gallen, ehemaliger Navy Seal Sam Hanna und weiteren Agenten.

Navy SEAL Thomas Argento kommt vor Gericht. Einer der Zeugen, Officer Kendricks, ändert jedoch seine Aussage und belastet sich selbst. Teammitglied Cole versucht, Argento durch Erpressung freizukriegen.

Sam sucht einen Informanten auf, der ihm ein Militärgeheimnis anvertrauen will. Als dieser jedoch versucht, Sam zu überwältigen und zu töten, stellt sich schnell die Frage nach dem Motiv.

Die Leiche eines Navy-Reservisten wird gefunden, und das Team muss mit Dieben arbeiten, um den Fall aufzuklären, während Callen sich von Anna verabschieden muss, die bei einem Wiederaufbauteam arbeitet.

Kensi wird mit einem Psychopathen konfrontiert, den sie einst in den Knast brachte. Dieser schafft es mit Hilfe von aussen, das Team reinzulegen, um zu entkommen, da er sich an Kensi rächen will.

Callens Freund Raymond wird verdächtigt, Drogen geschmuggelt zu haben. Callen versucht ihm zu helfen. Deeks macht sich Sorgen, als Hetty sich mit einer Weihnachtsüberraschung meldet.

Das Team untersucht den Mord an einem Mann, der militärischen Informationen verkauft hat, was zu der Entführung eines Arztes führt, dessen Neurotechnologie für Waffen eingesetzt werden könnte.

Galeano wird in Schutzhaft ermordet. Er wollte über Falschgeld auspacken, das schwer von echtem Geld unterscheidbar ist. Sabatino vermutet, dass eine alte Bekannte des Teams, Pietra Rey, dahintersteckt.

Admiral Kilbride unterstützt das Team bei Ermittlungen. Kensi und Sabatino gelingt es, Fang zu verhaften und das Falschgeld sicherzustellen. Callen erlebt eine böse Überraschung, als er Anna besucht.

Sams Tochter wurde von ehemaligen Mitgliedern des Sheriff's Department entführt, weil sie sich für Grundrechte engagiert. Kensi und Deeks haben es nicht leicht mit ihrem Wunsch, eine Familie zu gründen.

Callen wird der Spionage verdächtigt. Es geht um den Vorfall, wo Teile der Besatzung eines russischen Bombers überlaufen wollten. Der Kapitän wird jedoch von einer Kontaktperson vergiftet.

Das Team erhält eine verschlüsselte Nachricht von Hetty. Kurz darauf trifft Callen auf Anna, die erklärt, dass sie mit dem FSB arbeitet, um Katya zu schnappen, die wieder aufgetaucht ist und sie bedroht.

Katya hat Joelle gekidnappt, mit einer Bombenweste versehen und fordert einen Austausch gegen Anna. In einem Park eskaliert die Situation. Joelle wird freigelassen und Anna verschleppt.

Das Team versucht weiter verzweifelt, Anna zu finden. Nell tut sich schwer als Anführerin. Als es zum Showdown mit Vanya und Odessa kommt, wirft sich Kirkin vor Deeks und fängt für ihn eine Kugel ein.

Das Team bekommt es mit einem Gegner zu tun, welcher eine gefährliche Technik einsetzt. Mit Hilfe eines Computerprogramms lassen sich Stimmen und sogar Bilder digital so fälschen, dass das Gegenüber den Unterschied nicht mehr erkennt. Als der Täter Noel zur Strecke gebracht wird, wird aber schnell klar, dass er nur ein Bauernopfer war und jemand anderes die Fäden zieht.

In einer Forschungseinrichtung wird eine Technologie gestohlen, mit deren Hilfe Gegenstände fast unsichtbar gemacht werden können. Sienna versucht, trotz Hörbehinderung, die Einbrecher zur verjagen.

Das Team wird in eine CIA-Aktion verwickelt, bei welcher die Position eines Agenten gefestigt werden soll. Joelle taucht auf und tut, als würde sie das Team unterstützen, aber ihre Täuschung fliegt auf.

Nachdem Deeks entführt wurde, erfährt er, dass Kirkin ihm sein ganzes kriminelles Imperium vererbt hat. Zudem untersucht er zusammen mit dem Rest des Teams den Tod eines russischen Militär-Delfins.